Mú­si­ca ha­bla­da

Muy Interesante (Chile) - - HISTORIA -

En 1817, el mú­si­co ga­lo Fra­nçois Su­dre in­ven­tó una de las len­guas cons­trui­das más ori­gi­na­les. Se tra­tó del Sol­re­sol –de la que lle­gó a pu­bli­car­se una gra­má­ti­ca en 1902–, basada ín­te­gra­men­te en no­tas mu­si­ca­les, por lo que no so­lo po­día ser ha­bla­da, sino tam­bién can­ta­da, e in­clu­so sil­ba­da, y se es­truc­tu­ra­ba, na­tu­ral­men­te, al­re­de­dor de las sie­te no­tas mu­si­ca­les –se tra­ta­ba de una len­gua con li­mi­ta­cio­nes fo­né­ti­cas evi­den­tes, pe­ro a la vez muy fle­xi­ble da­da su sin­gu­lar na­tu­ra­le­za mu­si­cal–. Las pa­la­bras se for­ma­ban por la com­bi­na­ción de las no­tas, y de­pen­dien­do de la pri­me­ra no­ta de ca­da una, el vo­ca­blo per­te­ne­cía a un cam­po se­mán­ti­co o a otro. En 1834, Su­dre reali­zó una gi­ra por Eu­ro­pa mos­tran­do las bon­da­des de su pro­pues­ta, ha­cien­do tra­duc­cio­nes si­mul­tá­neas al sol­re­sol de ca­ra al pú­bli­co. Con to­do, y pe­se a un mo­de­ra­do éxi­to ini­cial, mo­ti­va­do por la cu­rio­si­dad de­bi­da a la ori­gi­na­li­dad de la len­gua, el sol­re­sol pron­to ca­yó en desuso y en el ol­vi­do, ce­dien­do an­te el em­pu­je de otras len­guas au­xi­lia­res mu­cho más prác­ti­cas co­mo el es­pe­ran­to.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Chile

© PressReader. All rights reserved.