¿Qué es acen­to el sín­dro­me del ex­tran­je­ro?

Muy Interesante (Chile) - - PREGUNTAS Y RESPUESTAS -

Es­te tras­torno ex­tre­ma­da­men­te ra­ro se pre­sen­ta cuan­do una per­so­na ha­bla en su len­gua ma­ter­na pe­ro con un acen­to fo­rá­neo. Se cree que ocu­rre co­mo efec­to se­cun­da­rio de al­gu­na le­sión o en­fer­me­dad ce­re­bral gra­ve. Es­te sín­dro­me, co­no­ci­do co­mo FAS (por sus si­glas en in­glés), fue des­cri­to por pri­me­ra vez en 1907 cuan­do el neu­ró­lo­go fran­cés Pie­rre Marie (1853-1940) aten­dió a una mu­jer pa­ri­si­na que lue­go de su­frir un ac­ci­den­te ce­re­bro­vas­cu­lar que le pa­ra­li­zó el la­do derecho del cuer­po, em­pe­zó a ha­blar con acen­to al­sa­ciano (una re­gión dispu­tada en­tre Fran­cia y Ale­ma­nia). En la li­te­ra­tu­ra mé­di­ca se han do­cu­men­ta­do ca­sos de cam­bio de acen­to del bri­tá­ni­co al fran­cés, del es­ta­dou­ni­den­se al bri­tá­ni­co, del es­pa­ñol al hún­ga­ro o del ja­po­nés al co­reano. El ca­so más re­cien­te ocu­rrió a prin­ci­pios de es­te año en una mu­jer en Ari­zo­na, quien se des­per­tó hablando con un acen­to bri­tá­ni­co. Un es­tu­dio pu­bli­ca­do en 2011 cal­cu­la­ba que has­ta esa fe­cha so­la­men­te exis­tían 60 per­so­nas diag­nos­ti­ca­das con FAS.

Fuen­tes: me­di­grap­hic.com; li­ves­cien­ce.com; in­ves­ti­ga­ciony­cien­cia.es

Newspapers in Spanish

Newspapers from Chile

© PressReader. All rights reserved.