DIEGOMEIER

Patagon Journal - - EDITOR'S LETTER -

A moun­tain guide and bi­ol­o­gist, with a masters de­gree in eco­tourism, is pas­sion­ate about all things in­volv­ing na­ture and the out­doors. He es­pe­cially en­joys ski­ing, climb­ing, trekking, and moun­tain bike. He is also ac­tive in pro­mot­ing con­ser­va­tion of na­tive forests in Patag­o­nia and help­ing ru­ral com­mu­ni­ties de­velop sus­tain­able tourism. Guía de mon­taña y biól­ogo, con un grado de maestría en eco­tur­ismo, es un apa­sion­ado en to­das las temáti­cas que im­pliquen nat­u­raleza y ac­tivi­dades al aire li­bre. Espe­cial­mente, dis­fruta del esquí, es­cal­ada, sen­derismo y bi­ci­cleta de mon­taña. Además, tra­baja ac­ti­va­mente en pro­mo­cionar la con­ser­vación de los bosques na­tivos en la Patag­o­nia, y ayu­dar a las co­mu­nidades ru­rales a de­sar­rol­lar un turismo sus­tentable. An ed­i­tor-at-large and for­mer deputy ed­i­tor of Patagon Journal, is a jour­nal­ist from Val­paraiso. He has ex­plored the most re­con­dite corners of Chile, es­pe­cially forests, lakes and moun­tains of Patag­o­nia. He is cur­rently a re­porter at the news­pa­per, and has writ­ten for di­verse other Chilean pub­li­ca­tions about cul­ture, tourism and the en­vi­ron­ment. Ed­i­tor ad­junto y ex sube­d­i­tor de Patagon Journal,

es un pe­ri­odista de Val­paraíso. Ha ex­plo­rado los rin­cones más recón­di­tos de Chile, espe­cial­mente bosques, la­gos y mon­tañas de la Patag­o­nia. Ac­tual­mente, es re­portero en el diario Ha es­crito para di­ver­sas pub­li­ca­ciones chile­nas so­bre cultura, turismo y me­dio am­bi­ente.

has been ex­plor­ing Chile by kayak since the mid-70s, in­clud­ing the first-ever un­sup­ported kayak run on the Bio­bio River in 1979. The Wee­den Foun­da­tion, for which he is ex­ec­u­tive di­rec­tor, has been mak­ing con­ser­va­tion grants in Chilean Patag­o­nia since 1988. He re­cently led a kayak ex­pe­di­tion into Lago Azul and Fjord of the Moun­tains, re­peat­ing a route he did with his fa­ther and sib­lings 40 years pre­vi­ously.

ha ex­plo­rado Chile en kayak desde me­di­a­dos de los años 70, in­cluyendo un pi­o­nero descenso sin apoyo por el río Biobío en 1979. La Fundación Wee­den, de la que es di­rec­tor ejec­u­tivo, ha re­al­izado dona­ciones para la con­ser­vación en la Patag­o­nia chilena desde 1988. Re­cien­te­mente, di­rigió una ex­pe­di­ción en kayak en el lago Azul y el fiordo de las Mon­tañas, repi­tiendo una ruta que llevó a cabo con su padre y sus her­manos 40 años atrás.

Newspapers in English

Newspapers from Chile

© PressReader. All rights reserved.