Cli­mate change, and doom­bats

Cam­bio climático, y doom­bats

Patagon Journal - - EDITOR'S LETTER - Jimmy Lang­man, Ex­ec­u­tive Ed­i­tor

Ac­cord­ing to a sci­en­tific study pub­lished in June, the ar­rival of hu­mans to Patag­o­nia, to­gether with a warm­ing cli­mate, led to the mass ex­tinc­tion of the re­gion’s large mam­mal species about 12,000 years ago. Eighty-three per­cent of the megafauna in Patag­o­nia, in­clud­ing short-faced bear, gi­ant jaguar, and the South Amer­i­can horse, died off for­ever be­cause of hunt­ing, re­duced habi­tat, and en­vi­ron­men­tal change.

The study once more demon­strates that it is the hand of man that is of­ten the de­ci­sive factor in de­ter­min­ing the fate of the Earth. In­creas­ing re­search in the re­gion ap­pears to show that cli­mate change has al­ready ar­rived: are we about to ex­pe­dite fur­ther dev­as­tat­ing changes to Patag­o­nia’s nat­u­ral treasures? Its one of the ques­tions we ex­am­ine in this edi­tion of Patagon Journal. Our spe­cial sec­tion about cli­mate change was made pos­si­ble in part with the sup­port of a grant from the Earth Jour­nal­ism Net­work, an or­ga­ni­za­tion with 8,000 mem­bers from 120 coun­tries. You can view the ex­tended ver­sions of the 7 cli­mate change sto­ries in this edi­tion at our new en­vi­ron­men­tal web­site, EcoPatag­o­nia.org.

Among the di­verse other sto­ries in Is­sue 11 there are ar­ti­cles on the in­spir­ing NOLS out­door ed­u­ca­tion pro­gram, Chile’s sal­mon farm­ing cri­sis, the magic photos of Juan Car­los Gedda, and 10 note­wor­thy sus­tain­able tourism ini­tia­tives. We’re also es­pe­cially for­tu­nate to fea­ture an ex­ten­sive in­ter­view with Yvon Chouinard, founder of Patag­o­nia, Inc. and ac­com­plished moun­taineer, surfer and fly fish­er­man. A pro­fessed “doom­bat” about our planet’s fu­ture, Chouinard has trans­formed his tremen­dously suc­cess­ful com­pany into an en­vi­ron­men­tal leader.

This year, we’re en­ter­ing a new phase in our young mag­a­zine. Among other plans, we are in­creas­ing the fre­quency of our con­tent on the web, boost­ing our en­vi­ron­men­tal cov­er­age, and ex­pand­ing our reach. The mis­sion of Patagon Journal is to build a greater un­der­stand­ing, ap­pre­ci­a­tion and en­vi­ron­men­tal pro­tec­tion of the world’s last wild places, Patag­o­nia in par­tic­u­lar. Please con­sider sup­port­ing us as a sub­scriber, spon­sor or donor. Thank you.

Según un es­tu­dio cien­tí­fico pub­li­cado este mes, la lle­gada del hom­bre a la Patag­o­nia, junto a un clima más cálido, provocó la ex­tin­ción ma­siva de gran­des mamíferos en la región hace unos 12 mil años atrás. Un 83 por ciento de la megafauna, in­cluyendo es­pecies como el oso de cara corta y el jaguar gi­gante, murió para siem­pre de­bido a la caza, el hábi­tat re­ducido y el cam­bio medioam­bi­en­tal.

Una vez más, un es­tu­dio como éste ex­pone a la mano del ser hu­mano como un factor de­ci­sivo en de­ter­mi­nar el des­tino de la Tierra. Cada vez más, in­ves­ti­ga­ciones en la región de­mues­tran que el cam­bio climático ya ha lle­gado. ¿Es­ta­mos cerca de acel­erar cam­bios más dev­as­ta­dores en los tesoros nat­u­rales de la Patag­o­nia? Es una de las pre­gun­tas que ex­am­i­namos en esta edi­ción de Patagon Journal. En parte, nuestra sec­ción es­pe­cial so­bre el cam­bio climático ha sido posi­ble gra­cias al apoyo de la Earth Jour­nal­ism Net­work, or­ga­ni­zación con 8 mil miem­bros de 120 países. Para leer ver­siones ex­ten­di­das de los si­ete artícu­los so­bre el cam­bio climático de esta edi­ción, visita nue­stro nuevo si­tio web so­bre el medioambiente, EcoPatag­o­nia.org.

En­tre las di­ver­sas otras his­to­rias en esta edi­ción, hay artícu­los so­bre el in­spi­rador pro­grama de educación al aire li­bre de NOLS, la cri­sis de la sal­moni­cul­tura en Chile, las mág­i­cas fo­tografías de Juan Car­los Gedda, y 10 ini­cia­ti­vas de turismo sus­tentable dig­nas de destacar. Además, so­mos afor­tu­na­dos de con­tar con una ex­tensa en­tre­vista a Yvon Chouinard, fun­dador de Patag­o­nia Inc. y há­bil mon­tañista, sur­fista y pescador de mosca. Un au­to­de­nom­i­nado “doom­bat” (al­guien pes­imista so­bre el fu­turo) frente a nue­stro plan­eta, Chouinard ha con­ver­tido en líder am­bi­en­tal a su tremen­da­mente ex­i­tosa com­pañía.

Este año, es­ta­mos in­gre­sando a una nueva fase en nuestra joven re­vista. En­tre otros planes, es­ta­mos au­men­tado la fre­cuen­cia de nue­stro con­tenido en la web, acre­cen­tado la cober­tura so­bre me­dio am­bi­ente y am­pliando nue­stro al­cance. La mis­ión de Patagon Journal es con­tribuir a un mayor en­tendimiento, apre­ciación y protec­ción del medioambiente en los úl­ti­mos lu­gares sil­vestres del plan­eta, par­tic­u­lar­mente en la Patag­o­nia. Por fa­vor, con­sidere apo­yarnos como suscrip­tor, anun­ciante o do­nante. Gra­cias.

Newspapers in English

Newspapers from Chile

© PressReader. All rights reserved.