MONTIAGUIRRE

Patagon Journal - - CONTRIBUTORS THIS ISSUE -

is the Latin Amer­ica pro­gram co­or­di­na­tor for In­ter­na­tional Rivers, a Berke­ley, Cal­i­for­nia-based or­ga­ni­za­tion that works on four con­ti­nents to “pro­tect rivers and the rights of com­mu­ni­ties that de­pend on them.” She is also a co-pro­ducer of the film

and pre­vi­ously worked with the En­vi­ron­men­tal Ac­tion Coali­tion in New York City.

es la co­or­di­nadora del pro­grama para Lati­noamérica de In­ter­na­tional Rivers, una or­ga­ni­zación con sede en Berke­ley, Cal­i­for­nia, que fun­ciona en cu­a­tro con­ti­nentes para “pro­te­ger los ríos y los dere­chos de las co­mu­nidades que de­pen­den de el­los”. Es tam­bién co­pro­duc­tora de la película

y pre­vi­a­mente tra­bajó con la Coali­ción de Ac­ción Am­bi­en­tal de Nueva York.

has been na­tional di­rec­tor of the nat­u­ral re­sources pro­tec­tion depart­ment of Chile’s Agri­cul­tural Live­stock Ser­vice (SAG). He has also worked with sev­eral en­vi­ron­men­tal non-prof­its, in­clud­ing lead­ing the ge­netic en­gi­neer­ing cam­paign for Green­peace. He has a de­gree in civil en­gi­neer­ing from the Univer­sity of Chile, and is a con­sul­tant on en­vi­ron­men­tal and hy­dro­log­i­cal is­sues.

fue Jefe Na­cional del Depar­ta­mento de Protec­ción de Re­cur­sos Nat­u­rales del SAG, y ha tenido car­gos di­rec­tivos en ONGs de con­ser­vación, in­cluyendo la cam­paña de in­ge­niería genética de Green­peace. In­ge­niero civil de la Univer­si­dad de Chile, ha tra­ba­jado como con­sul­tor du­rante más de 20 años en prob­lemáti­cas hí­dri­cas y am­bi­en­tales.

is di­rec­tor of the en­vi­ron­men­tal group Chile Sus­tentable. She has worked more than three decades on en­vi­ron­men­tal is­sues in Chile, in­clud­ing co-founder of the Red Na­cional de Ac­ción Ecológ­ica (1987) and co­or­di­na­tor of the en­ergy and cli­mate cam­paign for Green­peace Latin Amer­ica (1989-1993). In 1999, she was a Green Party can­di­date for pres­i­dent of Chile.

es di­rec­tora del grupo medioam­bi­en­tal Chile Sus­tentable. Ha tra­ba­jado más de tres dé­cadas en temas am­bi­en­tales en Chile, en­tre otras cosas co­fun­dando la Red Na­cional de Ac­ción Ecológ­ica (1987) y co­or­di­nando la cam­paña de en­ergía y at­mós­fera para Green­peace Lati­noamérica (1989-1993). En 1999, fue can­di­data del Par­tido Ecol­o­gista Verde para la pres­i­den­cia de Chile.

Newspapers in English

Newspapers from Chile

© PressReader. All rights reserved.