SA­LIR

Que Pasa - - GUÍA DEL OCIO - [ Por Ale­jan­dra Cos­ta­mag­na ]

“¿ Có­mo voy a ser al­guien yo si re­prue­bo?”, pre­gun­ta la mu­cha­cha al hom­bre. Ella es es­tu­dian­te, él es pro­fe­sor. Es­tán fue­ra de la sa­la de cla­ses. Ella tie­ne di­fi­cul­ta­des eco­nó­mi­cas pa­ra es­tu­diar, él tie­ne la vi­da más o me­nos re­suel­ta y su ca­rre­ra va en as­cen­so. Ella es cons­cien­te de las in­jus­ti­cias so­cia­les, él vie­ne de vuel­ta de las dis­cur­si­vi­da­des co­lec­ti­vas. Ella le pi­de ayu­da pa­ra apro­bar una asig­na­tu­ra; él la nin­gu­nea. Pe­ro de gol­pe es­tas cer­te­zas se res­que­bra­jan y ni ella se­rá la mu­cha­chi­ta in­ge­nua ni él se­rá el su­je­to in­di­vi­dua­lis­ta, se­gu­ro de sí mis­mo. Da­vid Ma­met ins­ta­la en Olean­na, obra es­cri­ta en 1990, un te­ma que co­bra vi­gen­cia hoy en Chi­le al abor­dar las múl­ti­ples di­ná­mi­cas de po­der que sur­gen a par­tir de es­ta re­la­ción en­tre un maes­tro y su alum­na. Des­de lue­go es­tá el aco­so se­xual, pe­ro tam­bién los con­flic­tos de cla­se, las pos­tu­ras fren­te al sen­ti­do de la edu­ca­ción pú­bli­ca, las for­mas de as­cen­so so­cial, los lí­mi­tes de lo po­lí­ti­ca­men­te co­rrec­to y una se­rie de sub­te­mas que de­jan abier­to un en­jun­dio­so de­ba­te éti­co. En­tre las ma­yo­res gra­cias del tex­to es­tá la cons­truc­ción de unos per­so­na­jes que es­ca­pan de los en­ca­si­lla­mien­tos y tran­si­tan por zo­nas gri­ses, con­tra­dic­to­rias, en oca­sio­nes errá­ti­cas. Mar­cial Ta­gle y Ca­ta­li­na Mar­tin des­pier­tan em­pa­tía y re­cha­zo en dis­tin­tas cir­cuns­tan­cias: las víc­ti­mas son tam­bién los vic­ti­ma­rios y no­so­tros, co­mo es­pec­ta­do­res, se­gui­mos el pén­du­lo de sus con­duc­tas. El mé­ri­to es de los ac­to­res, pe­ro tam­bién de la mag­ní­fi­ca di­rec­ción de Ro­dri­go Ba- zaes, quien cons­tru­ye ade­más un es­pa­cio ín­ti­mo y nos ins­ta­la en un es­ce­na­rio bi­fron­te, co­mo tes­ti­gos y ju­ra­dos de una con­tien­da mo­ral nun­ca re­suel­ta. La tra­duc­ción del tex­to, a car­go del es­cri­tor Da­niel Vi­lla­lo­bos, otor­ga cer­ca­nía y aun más con­tun­den­cia a es­te mon­ta­je que emo­cio­na tan­to co­mo per­tur­ba.

“Olean­na”: has­ta el 10 de sep­tiem­bre en el Tea­tro UC.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Chile

© PressReader. All rights reserved.