当我变成老女人

[英]琳达·格兰特

Ai Ni (Story of Health) - - 抚慰心灵呵护健康 - (摘自《穿出来的思想家》重庆大学出版社图/陈明贵)

如果你在1970年问我中年是从什么时候开始的,我会说

35岁。这在当时基本上是准确的。

然而,已经65岁的米克·贾格尔还没有丝毫步入中年的迹象。我想,这是因为中年只是我们的一种心态。有些人进入幼儿园的第一天就已经达到了那种状态,他们那小脸蛋上散发着智慧的光芒,因而立即被任命

为班长,这样到了30岁时就已经进入中年了。

尽管如此,我还是要承认我已步入中年,只是希望它有别的什么叫法。有这种想法是考虑到我们能穿什么和不能穿什么。这与要得到他人的认同或者是我们要遵循什么规则没有关系。 相反,如果你很在意自己的穿着,并想穿着某几件衣服展现你最好的一面,而这几件衣服别人穿起来不好看,那么,你已经承认自己进入中年。

我母亲很清楚什么能穿,

什么不能穿。20世纪60年代早期,她就已经发现自己适合酷似香奈儿套装的小巧优雅的无领毛绒衫,而且自那以后就一直穿着。她一生中从没有一条牛仔裤。她打扫房间的时候会身穿长裤以及带有弹性腰围的涤纶衣服。回到家,她立即把自己最好的衣服拿到楼上用衣架重新挂起来,套上衣罩。

她买这些衣服就是为了要

长久穿,它们也的确很耐穿。20

世纪90年代初,我说服她买了 一条紧身裤。回过头来,我再也不觉得这是一个好主意了——她看起来不像她自己,或许这是她患老年痴呆症的第一个视觉线索,她完全丧失了本该有的自我。

因此,像站在一堆衣服前犹豫不决这类棘手的问题,我

母亲从来无须费神。都50岁了,她还能穿机车皮夹克吗?那个印花裙怎么样?那条牛仔裤呢?乳沟暴露多少是被允许的?

有一首苍白的诗,更年期的女人或许会喜欢,或者说比她们年轻点儿的朋友认为她们会喜欢。“当我变成了老女人,我会穿紫色的衣服,戴一顶不怎么般配也不太适合我的红帽子。”既然它不适合你,为什么还要戴呢?

当我老的时候,我可不想成为一个唠唠叨叨的疯狂的老女人,身上穿着完全不搭的衣服,脚穿一双用绒毡做的拖鞋,走在大街上还喃喃自语。

女性有在任何年龄想穿什么就穿什么的权利,还具备基本的穿衣常识、风格和品位的优点。两者之间有一条狭窄崎岖的道路,而这条路正是女性应当尝试的。

对于凯瑟琳·希尔来说,

早上11点坐在星巴克,上身穿带貂皮领的约翰·加利亚诺牛仔夹克,下身穿牛仔裤,挂着说唱歌手那样的长链,这并没有违反什么老来俏的着装规范,而是深谙如何开拓时尚极限之道,包括加入一些粗俗的元素,就好像是在寡淡无味的菜肴里加入少许必不可少的辣椒酱。

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China

© PressReader. All rights reserved.