蒙头盖脸挑金饰

梁子

Ai Ni (Story of Health) - - 目录 Contents - (摘自《你是尘埃也是光》中信出版社图/伊诺)

阿富汗女人热爱黄金首饰。不论是在首都喀布尔,还是在其他城市,几乎都有“金店一条街”。有趣的是,买金饰的女人身后都会跟着她们的男人。

有一天,我刚走进一家金店,正跟老板问价的时候,进来两个身穿波尔卡的女人,尽管蒙着面,但从跟老板打招呼的熟悉程度上看,她们是老板的熟客。

在柜台前,隔着波尔卡的纱网,估计是看不太清楚柜台里的金饰,两人几乎快把头贴在玻璃板上了。这时我才发现,她们身后还有一个男人,显然是两位共同的丈夫。看见我举着相机在柜台前晃悠,两人并没什么不安,倒是她们的丈夫极其不友好地瞥了我好几眼,但又不好直接轰我。

听老板说,她们是来给其中一位姐姐的孩子选出嫁时用的金项链、耳环和戒指的。金饰是阿富汗女人出嫁时的必备品,也是她们的最爱,可是两位蒙头盖脸地选项链、耳环、戒指,不试戴,谈何选呢?

“如果她们掀开面纱,试耳环、项链,你会介意吗?”我问老板。

“我这里经常有一些女性来买项链。如果她们当着我的面袒露脖子,我还是觉得不雅观。”老板说。我还真没想到,原以为这个老板是一个开明的人,但他骨子里还是很保守的。看来,他更习惯女人穿着波尔卡来买饰品。

可女人穿金戴银的都包裹在袍子里,给谁看呢?

在这方面,阿富汗与中国截然相反。中国人是家里邋遢,家外美丽,丈夫看到自己的女人都是最不修边幅的一面;但在阿富汗,女人所有的美丽只能留给自己的丈夫,绝不允许展示给其他男人,特别是性感的装扮,一旦暴露给其他男性,绝对会被视为不贞。

十年前,阿富汗一家金店每天能卖出十条金项链。到了2009年,这个数字翻了两番。尽管目前市场上的金价已经成倍上涨,但购买金饰的人也在不断增加。他们大多数是家里有亲戚要结婚的——参加婚礼时,最时兴的就是送金饰礼物。在阿富汗,看一个女人是否过上了好日子,她身上堆积的“金山”就是最显著的信号。

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China

© PressReader. All rights reserved.