意大利肢体语言之旅

Ai Ni (Story of Health) - - 健行 Tour -

当我们抵达西西里岛的波扎洛港已经是夜幕笼罩。两个小时后我将从这里坐火车去一个三面环海的小镇锡拉库扎,却完全不知道火车站在哪里。站在小镇的十字路口,我向来来往往的人问路,餐馆的老板、放学的中学生、闲逛的路人都一脸迷茫,没有人听得懂一句“Railwaystation”。意大利人非常骄傲于他们的文化和语言,不屑于学英文,尤其是在这个远离尘嚣的海岛上。

我在原地打转了半个小时,在路边餐馆里吃饭的顾客们都看不下去了,有位大叔刚一吃完饭就向我指指他的车,又指 指我的行李,说了一堆听不懂的乡下意大利语并朝我比画,他要开车带着我去找住宿。

我灵机一动,在街上一边跳一边喊:“呜——哐、哐、哐,呜——哐、哐、哐”,努力地示意着我要去火车站。

大叔恍然大悟,高兴得手舞足蹈,立马拎起我的箱子塞进车里,拉着我呼啸而去。汽车离城镇越来越远,我心里泛起一丝怀疑和不安。

汽车在一处很小的地中海风格的房子前停下,大叔坚定地指了指那个怎么看都不像火车站的小房子,对我喊“:呜——哐、哐、哐。”我们之间的对话

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China

© PressReader. All rights reserved.