远观近味 国粹深处有惊喜

“北京沙龙·亲历北京”之亲历中国京剧脸谱文化活动

Beijing (Chinese) - - CONTENTS - 文/刘禹摄影/马柯 黄冠海

近日,大型系列文化活动“北京沙龙·亲历北京”在北京风雷京剧团举办。本次活动通过讲解京剧脸谱文化、表演经典京剧折子戏、手绘京剧脸谱等活动形式,为外国友人提供近距离感受中国京剧脸谱文化的平台

被称为中国国粹的京剧,一直以来备受海内外观众的关注和喜爱。近日,由北京月讯杂志社、北京对外文化交流中心主办的大型系列文化活动“北京沙龙·亲历北京”,在拥有80年历史的北京风雷京剧团举办,来自外国驻华使馆、国际组织驻京机构、外国驻京商会等单位的近百名外国友人参加了活动。

本次活动以“亲历中国京剧脸谱文化”为主题,秉承“以体验为精髓,以文化为主线”的宗旨,通过讲解京剧脸谱文化、表演经典京剧折子戏、手绘京剧脸谱、试穿京剧服饰、认识北京市非物质文化遗产北京鬃人 等多种活动形式,为外国友人提供近距离感受中国京剧脸谱文化的平台。

普及脸谱文化

脸谱谱式从清朝一直传承至今。随着时代发展,它的造型也在逐步得到丰富。很多人了解京剧,都是由认识脸谱开始的。

活动一开始,三出脸谱谱式各异的经典京剧折子戏——《借扇》《贵妃醉酒》《坐寨盗马》,便引来外国友人们的阵阵掌声。五颜六色的精美戏服、形态各异的脸谱造型以及颇显功力的一招一式,让现场嘉宾过了一场“京剧瘾”。

来自意大利的Daro在北京外国语大学交流学习了六个月。在活动中,她第一次近距离欣赏了京剧表演,虽未全部了解戏中的剧情故事,但孙悟空的形象给她留下了印象深刻。

“京剧的行当分为生、旦、净、末、丑……”演出结束,北京风雷京剧团团长、国家一级演员松岩从京剧行当分类说起,用通俗易懂的语言讲解每个行当所勾画的脸谱特征。“比如说丑角的脸谱,外国的小丑鼻子上有个大红球,中国京剧小丑脸上有一块儿白色的油彩……”松岩团长用外国嘉宾熟悉的形象对比讲解京剧脸谱形象。

刚刚表演折子戏的京剧演员,此时又重新走上舞台,让观众们再次欣赏京剧脸谱之美,了解京剧脸谱之妙,也让讲解过程更为直观。讲解结束,松岩团长以刚刚介绍过的脸谱知识做题,与现场嘉宾进行精彩对答环节。这些关于京剧脸谱的知识,并没有难倒细细“听课”的嘉宾。

Johannes Hartmann来自德国,活动当天是他首次中国行的第一天。他被京剧演员华丽的戏服、复杂的扮相以及热情饱满的表演所吸引,“京剧表演与西方歌舞剧有很大不同,北京之旅的第一天就给了我很多惊喜”。

体味京剧艺术

体验环节将整个活动推向了高潮。在现场,嘉宾们根据自己的喜好,选择体验项目。在京剧老师的辅导和帮助下,有的嘉宾穿上了戏服,模仿着舞起了水袖,有的嘉宾坐在摆满油彩的桌台前,由京剧老师为自己选画一张花脸。尼日利亚驻华使馆的随员Saraso已经在北京工作生活了两年,他深深地被中国文化所吸引。在活动中,他尝试勾画了一款“包公”造型的京剧脸谱,并期待着与家人朋友分享他的新造型。

作为泥塑彩绘脸谱第五代传人,林泓魁亲身上阵,回答外国友人关于京剧脸谱方面的种种问题,并为外国友人详解中国传统文化。林泓魁说,京剧脸谱极具中国文化特点,每个脸谱代表一个人物,融入了文化故事,“你一看脸谱,就知道它是中国的”。他希望通过这场活动,能让更多人了解、喜欢脸谱。

盘中的武将,头上插着翎毛,背后扎着四面小旗,全副盔甲,在敲击的鼓点声中,凭着衣袍底下一圈鬃子转起圈来。北京独有的特色传统民间手工艺品——鬃人,吸引了众多外国嘉宾前来围观。

“鬃人白”第四代传人白霖介绍,北京 鬃人是受皮影戏和京剧影响而产生的。在过去,小小的鬃人曾经家喻户晓,老北京人把鬃人摆上铜盘敲着玩,兴致来了,还能跟着唱上一出,“盘中戏”就是打这儿来的。说着,白霖就操起掸子锤,敲打铜盘边缘,调动盘中鬃人“演戏”,唱起京剧来。外国嘉宾们对铜盘中站立的纸糊戏装小人颇感兴趣,并在白霖的指导下,也导演了一出“盘中戏”。

传承北京文化

如此零距离地“触摸”和体验京剧,对于大多数到场嘉宾来说还是第一次。活动结束,嘉宾们头戴脸谱面具,喜不自胜。在德国驻华大使馆工作的路德维格(Ludwig)说,这场活动举办得很有趣,他终于明白京剧脸谱的种种颜色各自代表什么寓意。“北京是个有丰富历史的地方,还有很多东西值得去了解。”

作为一档颇受在京外籍人士欢迎的系列文化体验活动,“北京沙龙·亲历北京”自2013年举办以来,已先后邀请在京外籍人士共同体验了京剧、昆曲、武术、民乐、茶艺、风筝、宫廷美食等中国文化及京味京韵,受到了在京外籍人士的欢迎与好评,不少人已成为这一活动品牌的忠实粉丝。

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China

© PressReader. All rights reserved.