绚美新北京世博添姿彩

北京市精彩亮相2017年阿斯塔纳世博会

Beijing (Chinese) - - BEIJING RELEASE - 文/田喃 图片提供/中国国际贸易促进委员会北京市分会 北京世界园艺博览会事务协调局

以“未来的能源”为主题的2017年阿斯塔纳世界博览会(以下简称“世博会”)将于6月10日至9月10日在哈萨克斯坦首都阿斯塔纳举办,这是首次由中亚国家举办的世博会。北京市作为中国重点参与世博会的省区市之一,将于6月16日至18日在世博会中国馆举办为期三天的北京活动周,并于6月19日至21日举办系列活动。中国国际贸易促进委员会北京市分会(以下简称“北京市贸促会”)负责整体的策划和统筹协调工作。

北京市此次参与2017年阿斯塔纳世博会,是继北京市参与2005年爱知世博会、 2010年上海世博会、2015年米兰世博会后,再一次利用世博会这个国际交流平台,向世界展示北京古都风范和现代活力的重要契机。作为首个在2017年阿斯塔纳世博会中国馆亮相的省区市,北京将通过举办北京活动周及系列活动,突出展示北京历史文化名城形象和现代国际大都市发展成就,提升城市国际影响力,促进北京与世界各国友好交往,推动经贸文化交流合作。

美丽北京绽放世博

北京市此次参与2017年阿斯塔纳世博会,将举办丰富多彩的北京活动周,在中 国馆省区市展区展示体现“绿色办奥”理念的沙盘模型,还将召开北京-阿拉木图合作商机推介洽谈会以及北京-明斯克合作商机推介洽谈会。

此次2017年阿斯塔纳世博会上的北京活动周,以“美丽北京 绽放世博”为主题,将举办迎宾表演、开幕式、北京旅游图片展、招待会、综合推广等一系列具有中国元素、北京特色的活动。北京活动周开幕式将于6月16日上午在世博会中国馆二层活动厅举行,拟邀请阿斯塔纳世博会组委会负责人、中国馆政府代表、中国驻哈萨克斯坦大使、阿斯塔纳市政府代表、

部分国家馆馆长、友好商协会代表、北京市领导、北京代表团及中外记者等150人出席。在开幕式和招待会上,还将演出京剧、杂技、武术和民乐等充分展示“中国风采、北京特色”的文艺节目。在中国美食与文化馆举行的招待会上,还将推广“中国京菜”品牌,使嘉宾们在“赏京戏,尝京菜,品京韵”的活动中,感受浓郁的北京风情和特色文化。

北京活动周期间,“水立方”和“液化天然气(LNG)冷能再利用沙盘模型”两个展品将在中国馆一层的省区市展区展出,以展示奥运场馆再利用,液化天然气冷能应用于群众冰雪运动场馆等绿色办奥的理念。通过图片展览、宣传片播放、宣传资料发放等方式,活动还将同时推广2019年中国北京世界园艺博览会(以下简称“北京世园会”)、2020北京·平谷世界休闲大会、2022年北京-张家口冬季奥运会暨冬季残奥会、北京旅游推广、中国(北京)国际服务贸易交易会、北京服务业扩大开放综合试点工作推广等内容。北京能源集团作为北京市能源企业代表,将参加俄罗斯、意大利等国家馆的能源交流会议,利用世博会推广交流,推进合作。

为用好世博平台,积极推动北京与哈 萨克斯坦及“一带一路”沿线国家的经贸交流,深化合作,北京市贸促会还将于6月19日和21日分别在哈萨克斯坦阿拉木图市及白俄罗斯明斯克市举办“合作商机推介洽谈会”,推介北京市重大活动和重点项目,务实推动政府、社会组织间的合作与交流,为企业牵线搭桥,寻找合作机遇,签订合作意向,促进北京市能源、旅游、文化、农业等方面的国际合作。此外,代表团还将参观中国白俄罗斯工业园区。

北京市与阿斯塔纳市、明斯克市均为 友好城市,北京市政府代表团还将利用参与世博会的机会,分别拜会阿斯塔纳市和明斯克市政府,积极开展交流合作,促进友城共同发展。

“一带一路”园艺故事

宣传北京世园会,并积极推进哈萨克斯坦参展,也成为此次北京市参与2017年阿斯塔纳世博会期间的重要工作。北京世园会将亮相阿斯塔纳世博会北京活动周,并为“一带一路”国家间的国际合作发展提供展览和

展示的机会。此次北京世园会参与阿斯塔纳世博会北京活动周,将促进“一带一路”沿线国家参与北京世园会、与中国进行绿色产业合作交流。

北京世园会是由中国政府主办、北京市承办的国际级别最高的世界园艺博览会,办会主题为“绿色生活 美丽家园”。北京世园会将于2019年4月29日至10月7日在北京延庆举办,秉承 “让园艺融入自然、让自然感动心灵”的理念,旨在打造“世界园艺新境界、生态文明新典范”。

此次北京世界园艺博览会事务协调局(以下简称“世园局”)随团参加阿斯塔纳世博会,已经是继2015年参加米兰世博会、2016年参加土耳其世园会后,第三次利用世博会的平台,进行海外宣传和推介。据世园局副局长叶大华介绍,北京世园会在前期规划设计的阶段,就已经充分考虑到了让各个国家来参与参展的各种空间需求。在国际展园,专门规划出了五大展区:欧洲、亚洲、非洲、美洲、大洋 洲,为各个国家参展提供了室外空间。在这里,给每个国家提供1000到3000平方米的场外用地,空间足够大。各个国家可以充分展示它们的特色园艺。

与此同时,作为历届展览的惯例,世园会还将提供室内展览空间。在北京世园会上专门规划出一个国家馆,以花海为设计理念,为各个参会国家提供室内展空间。每个国家可以选取50到300平方米的室内展览空间。无论是“一带一路”沿线国家,还是世界上其他国家,北京世园会都将为它们提供室外展览和室内展览的宽广空间。

另一方面,北京世园会还为各个参会国家提供了更多的展示机会。参展国家可以举办诸如国家馆日的活动,举办具有民族特色的表演,还可以举办商务对接,或者在专业领域举办相关论坛等。北京世园会将提供空间,让更多的参展国家借用北京世园会这一平台,为本国的园艺及绿色产品进行宣传和推介。

位于北京世园会的国际馆序厅内,有 2100平方米的空间可供各个参与的国家展示世界园艺文化。据世园局透露,为了在2019年能够让参与北京世园会的各个国家,特别是“一带一路”沿线重点国家充分展示其园艺特色,他们还在世园会的核心景观区专门规划了“丝路花语”景观带。紧扣“一带一路”主题,两条分别象征海上丝绸之路和陆上丝绸之路的景观带遥相呼应,利用蒲公英元素和一些瓷器及铜雕的景观展示,来讲述“一带一路”沿线国家的园艺故事。现场通过数字多媒体形式,可以让观众体验独特的地域文明及植物园艺,了解世界园艺植物的多样性,尽享多彩繁荣的“一带一路”园艺文化体验。

2017年是北京世园会的全面建设年。世园局将以工程建设、国际招展、宣传推介、市场开发等工作为重点,着力推进各项筹办工作。哈萨克斯坦是世园局2017年继匈牙利之后,开展“一带一路”沿线境外宣传的又一重要国家。阿斯塔纳世博会北京活动周期间,世园局将以精美的俄语版宣

传片向观众介绍北京世园会的筹备进展情况。世园局准备的俄文、英文版精美宣传折页也将在现场进行大范围发放,详细介绍北京世园会的办会主题、理念、园区规划及国际招展信息。

世园局还透露,目前北京世园会的国际招展情况进展顺利。截至目前,有80多个国家和国际组织向世园会反馈积极参展的意愿。特别是“一带一路”沿线国家中的泰国、叙利亚、也门、格鲁吉亚、阿塞拜疆、亚美尼亚、印度等7个国家已书面确认参加世园会。此次参加阿斯塔纳世博会也是继续而为,通过北京市贸促会的统一协调,世园局还将在开幕式上向各个国家展示北京世园会的规划建设、招展以及市场开发的最新情况。届时,卡通版的国际招展动漫,将采取人们喜闻乐见的方式进行传播。此外,他们还会通过特许经营开发具有世园会园艺特色的宣传片,对参展方进行宣传和推介。在参加阿斯塔纳世博会期间,世园局还将拜访参会的世界各国展馆,与参展的业内人士进行沟通交流,宣传推介北京世园会。

北京风采 多举亮相

北京作为一座历史悠久的文化名城,有着3000余年的建城史和860余年建都史,历史文化积淀深厚,拥有丰富的旅游资源。北京市旅游发展委员会(以下简称“北京市旅游委”)一直努力推动北京的各项旅游工作,在此次2017年阿斯塔纳世博会期间,北京市旅游委积极利用多种宣传推介手段,开展北京旅游的推广宣传工作。

在具体的宣传推介方式上,据北京市旅游委介绍,首先是采用召开产品推介会的形式。此次参与2017年阿斯塔纳世博会的推介会规格较高,当地以及北京市政府领导、媒体、旅行商均会参与。其目的旨在一方面宣传北京的旅游资源,另一方面和当地对接旅游产品,把资源变成产品。在此次2017年阿斯塔纳世博会上,北京市旅游委还将重点向哈萨克斯坦、白俄罗斯介绍北京,以期让对方更好地了解北京,同时通过此种方式吸引当地的市民前来北京旅游,达到相互加深了解的目的。

其次,北京市旅游委还将在中国馆的 二楼和中国美食文化招待场所进行精美的图片展示。在北京宣传周一周的时间里,北京市旅游委将通过展示北京美丽风土人情等的精彩获奖图片,以不同的角度向公众大力宣传北京丰富多彩的旅游资源。

再次,充分利用公交车身和地铁广告推介,也是在此次世博会上推广北京旅游的有效方式。没有到世博会现场的市民,可以通过公交车身广告,更多地了解北京的旅游资源,起到更广泛的宣传效果。同时,北京市旅游委还将利用地铁车厢内的广告牌,从6月1日到9月30日进行为期四个月的宣传。此举可以使北京旅游的宣传形成独特的立体宣传模式。

用当地的母语俄语和英语制作的一万份北京旅游宣传折页,也成为在2017年阿斯塔纳世博会上,积极推广宣传北京旅游的良好媒介。宣传折页上涵盖了北京重点旅游资源的各类信息,主要是公共服务信息、重要政策信息、参展企业产品信息等,包括北京144小时的过境免签政策内容,境外游客到北京旅游消费时涉及的商品退税政策,以及北京其他更优惠的接待政策和接待环境的信息等,简洁明了,方便实用。

最后,则是进行旅游产品的线上推广。从6月1日到9月30日,精心制作的北京旅游专题页面,将在哈萨克斯坦当地主营出境业务的旅行商的线上平台进行线上推广。同时,还将通过产品整合、精准营销等手段,对公众和专业团队进行线上营销,以进一步扩大北京旅游在目标市场的知名度和影响力。

北京市此次参与2017年阿斯塔纳世博会,将借助平台向世界宣传北京的城市魅力,助推北京世园会,以及北京与“一带一路”沿线国家城市的友好交往和经贸合作,共同迎接美好明天。

阿斯塔纳世博会中国馆效果图

北京世园会将在阿斯塔纳世博会上亮相

北京市旅游发展委员会将在阿斯塔纳世博会上宣传推广包括北京世园会在内的北京旅游资源

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China

© PressReader. All rights reserved.