《寓言集/动物集》举行中译本推介会

Beijing (Chinese) - - INFO -

2

017年6月29日,墨西哥驻华大使馆协同上海译文出版社、行星出版集 团拉丁美洲版权部,在墨西哥驻华大使馆举行了“文学金匠胡安·何塞·阿雷奥拉作品《寓言集/动物集》中文译本推介会”开幕式,旨在宣传并推广墨西哥文化。在中国与墨西哥建交45周年之际,墨西哥驻华大使馆希望通过此次墨西哥文学活动的展开,进一步深化并丰富两国在文化领域的交流与联系。墨西哥驻华大使何塞·路易斯·贝尔纳尔出席了本次活动,一同出席的还有上海译文出版社副总编吴红,《寓言集/动物集》中文译者刘京胜先生,以及行星出版集团拉丁美洲版权部的加布里艾尔·涅托先生。同时,拉丁美洲驻华大使馆代表、中国知名出版社及学术机构代表,以及国内外主流媒体均有出席。

出生于墨西哥哈利斯科州古斯曼城的胡安·何塞·阿雷奥拉,是墨西哥的著名作家、学者。作为全球著名文学巨匠之一,阿雷奥拉的作品融合了小说、诗歌和散文等文体的特征,将想象与现实结合,拥有新颖的叙事技巧,是魔幻现实主义先锋代表之一。他的《动物集》《寓言集》等作品极大地推动了墨西哥当代奇幻文学的发展。阿雷奥拉作为在行星出版集团拉丁美洲版权部第一位拥有中文译本的作家,其《寓言集/动物集》的中文译本历时三年得以完成。行星出版集团拉丁美洲版权部自2014年成立至今,已出版拉丁美洲百余位作家的作品,在全球30多个国家已有21种语言译本。

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China

© PressReader. All rights reserved.