我们在一起 就是炫彩世界

Beijing (Chinese) - - 目录 -

10月25日至28日,第三届“炫彩世界—‘一带一路’沿线国家特色文化展示”活动精彩亮相北京,以浓厚的国际化氛围和精彩的中外文化展示成为第十三届中国(北京)文化创意产业博览会上的一大亮点。为期四天的活动期间,在展位中,40个“一带一路”沿线国家的驻华使馆,向观众展示了其各具特色的文化产品;在舞台上,各国使馆、北京国际学校、社会团体以及教育机构为大家带来了精彩的文艺互动表演。这些精彩的文化展示、歌舞表演,组成了一场国际味道十足的文化盛宴,为人们打开了一扇认识中国和了解世界的窗口。在这个荟萃世界文化的平台上,人们去亲身体验世界各地的不同文化,感受文化包容与共生的无限魅力

2018年10月25日下午,第三届“炫彩世界—‘一带一路’沿线国家特色文化展示”活动在北京中国国际展览中心正式拉开大幕。作为第十三届中国(北京)国际文化创意产业博览会的重要组成部分,“炫彩世界”活动由北京月讯杂志社、北京对外文化交流中心主办,以增强北京与“一带一路”沿线国家的文化交流,促进各国文化的传播与推广,加强中国与世界各国之间的友好往来为主旨,得到了北京 市人民政府新闻办公室、北京市人民政府外事办公室和中国国际贸易促进委员会北京市分会的大力支持。

国之交在于民相亲,民相亲在于心相通。身处于多元文化交相辉映的世界,不同国家、不同民族历经涵养和培育,形成了具有独特风格的特色文化,形成了有着浓厚民族和地域色彩的文明遗产。在越来越深入的国际交往和文化交流中,这些文化加深了彼此之间的了解,在文化的交 融和互动中共同组成了一个炫彩世界。此刻,这个炫彩的世界就在我们身边。

为期四天的活动期间,在展位中,包括俄罗斯、白俄罗斯、蒙古、哈萨克斯坦、埃塞俄比亚等40个国家的驻华使馆,向观众展示了其各具特色的文化产品;在舞台上,由各国使馆、北京国际学校、社会团体以及教育机构为大家带来了精彩的文艺互动表演。这些精彩的文化展示、歌舞表演,组成了一场国际味道十足的文化

盛宴,为人们打开了一扇认识中国和了解世界的窗口。在这个荟萃世界文化的平台上,人们去亲身体验世界各地的不同文化,感受文化包容与共生的无限魅力。

文化共通友谊之花开遍“一带一路”

“炫彩世界”是对“一带一路”倡议的积极响应,各国驻华代表带来的国家展示、各地艺术家献上的精彩表演,让“炫彩世界”的舞台不仅成为各国艺术汇聚之地、文化交流平台、民心相通桥梁,还成为一个创造合作共赢、共同繁荣美好的契机。在这里,不同风格的特色文化携手描绘出“一带一路”沿线国家民心相通、文化相融的和谐美好;在这里,构建人类命运共同体的先进理念让不同国家、不同民 族的人民同心协力共筑梦想,共迎未来。我们在一起,就是炫彩世界!

10月25日下午3点,第三届“炫彩世界—‘一带一路’沿线国家特色文化展示”活动正式开幕。开幕式上,阿尔及利亚驻华大使馆大使、圭亚那合作共和国驻华大使馆大使、尼泊尔驻华大使馆公使、乌拉圭驻华大使馆大使等人共同按下了光彩夺目的启动球,宣布“炫彩世界”华丽开幕。

阿尔及利亚已经是连续第三年参与“炫彩世界”活动。基于阿尔及利亚与中国的传统友谊及2015年4月两国签署的文化行动计划,阿尔及利亚致力于支持“一带一路”伟大倡议下的各项文化活动。为此,阿尔及利亚大使馆参与了2016年10月首届和2017年9月第二届“炫彩世界— ‘一带一路’沿线国家特色文化展示”活动,并积极参与到第三届活动中来。

阿尔及利亚驻华大使馆大使艾哈桑·布哈利法在致辞中深情地表示,中国孕育了人类古老的文明,其物质文化遗产和非物质文化遗产向世人证明了中国文化的丰富与多样性。数千年的中国语言、文学、建筑遗产、音乐和舞蹈、武术、美食、哲学、礼仪和宗教不仅是中国和亚洲的文化遗产,也是全人类的共同遗产。古时,丝绸之路上的贸易交流促进了中国和世界各国间的文化交流。近年,中国国家主席习近平提出的“一带一路”伟大倡议同样增强了中国与世界各国的文化与人文交流。“一带一路”伟大倡议在文化、旅游、媒体和教育等领域开展了多项活动和项目,提升了“一带一路”的人文维度。

“‘一带一路’伟大倡议的目标是构建‘人类命运共同体’。这与阿尔及利亚2017年12月在联合国大会上提出的‘和平共处’的理念完全一致。为此,联合国大会一致通过此项决议并将5月16日定为‘国际和平共处日’。”艾哈桑·布哈利法大使介绍,“阿尔及利亚文化丰富多彩,历史悠久,每个地区、每个城市或绿洲都构成了一个特定的文化空间。阿尔及利亚文化的多样性(语言、文学、传统、宗教习俗、民俗、节日、美食、音乐、舞蹈、手工艺、艺术、珠宝、电影等)都反映了阿尔及利亚柏柏尔人的根、阿拉伯穆斯林的特点、非洲的深度和阿国的地中海环境特征。阿尔及利亚和中国坚决按照两国领导人的指示,进一步加强和丰富两国的文化合作。2018年12月20日,阿尔及利亚和中国将庆祝建交60周年。两国将开展丰富多彩的文化交流活动,纪念和庆祝这一美好的记忆。”

在圭亚那合作共和国的展位中,观众可以一窥圭亚那文化的多样性和异国风情。虽然圭亚那大部分身处南美洲亚马逊 雨林带中,但圭亚那主流文化仍深受加勒比地区文化的影响,并与其紧密相连。圭亚那人的祖先来自四大洲—非洲、亚洲、美洲和欧洲。基督教、伊斯兰教和印度教这三大宗教在圭亚那蓬勃发展,和谐共生。圭亚那丰富多样的服饰、美食、艺术以及热情洋溢的节日和传统,吸引了人们的目光。

“个体文化是人类文化的核心。人类的共同信念和实践塑造了个人观念,使公众具有共同的身份认同,从而增强了社会凝聚力,指引人们的方向。世界文化的多元性和丰富性是人类文明的基本特征,也是人类作为一个物种,对于这个世界所贡献的最具深远意义的成就之一。可以这么说,全球性的文化互鉴是迈向社会、政治稳定和可持续发展的重要一步。”圭亚那合作共和国驻华大使馆大使贝尼·卡伦表示,圭亚那合作共和国驻华大使馆非常荣幸能参与2018年第三届“炫彩世界— ‘一带一路’沿线国家特色文化展示”活动,从而促进各国间的友谊、友好和相互理解。

从五年前“一带一路”倡议提出以来,中国和其他国家的文化交流在很多领域里繁荣发展。作为中国的近邻、“一带一路”倡议的成员国,尼泊尔期待两国人民间更广泛的交流、合作和互惠。在过去的几年中,到中国留学的尼泊尔学生的数量和到尼泊尔旅游的中国游客的数量都在增加。2018年上半年,到尼泊尔旅游的中国游客的数量同比增长了百分之三十五,说明了中尼两国民间交往向好的趋势。事实上,中尼两国的文化交流早在几个世纪前就开始了,中国唐朝时曾有僧侣和学者去尼泊尔朝圣, 尼泊尔艺人曾在元代时期来过中国。13世纪,著名的尼泊尔艺术家阿尼哥在中国建造了著名的白塔,成为尼泊尔和中国友谊与文化交流的不朽象征。

尼泊尔驻华大使馆公使拉姆萨啦·苏希啦·库马尔在致辞中表示:“北京月讯杂志社出版的《北京》杂志始终像一个窗口,生动地展现着北京的诸多魅力,它又通过这个充满想象力的‘炫彩世界’活动,让来自世界不同国家的文化汇集于一处。这个活动无疑将通过跨文化交流和沟通,加强中国和其他国家的合作。除了文化交流,中尼两国之间的民间交流有着巨大的空间。众所周知,尼泊尔是世界旅游的首选目的地。几天之前,加德满都谷地被《孤独星球》列为2019年最佳旅游地。到尼泊尔旅游的中国游客数量在增加,但与中国出境游的游客数量相比,还有很大的提升空间。我们两国应该一起为加强双赢的民间交往而努力。”

2016年10月,乌拉圭总统塔瓦雷·巴斯克斯访华期间,两国决定建立战略合作伙伴关系。两年来,中乌两国双边关系快速发展,两国的战略规划更加多样化,文化交流进一步增强,为增进两国人民的相互了解奠定了基础。历史上,乌拉圭实现了重要的艺术成就。这得益于其早期的艺术成就、政府的稳定以及强大稳固的中

产阶级群体。所有这些因素都刺激了文化商品的大量消费,乌拉圭因此被定位为重要的艺术消费、促进和传播中心。目前,文化活动约占乌拉圭国内生产总值的百分之一。除了各艺术学科的稳定发展,乌拉圭还为不同的艺术学科提供了各类免费培训,从而保证创意产业的持续发展。

乌拉圭驻华大使馆大使费尔南多·卢格里斯表示,在庆祝中国与乌拉圭建交30周年及乌拉圭加入“一带一路”倡议之际,非常荣幸作为乌拉圭大使出席此次活动并推介乌拉圭文化。他说:“与中国的文化交流方面,2017年中华人民共和国文化部副部长杨志今访问乌拉圭,是两国建立战略合作伙伴关系以来访问乌拉圭的首位文化部高层官员。访问期间,两国 签署了《加强文化合作协定》,明确了两国间的合作路线。此协定也进一步增强了《乌中文化合作领域实施方案(2016– 2020)》的影响力。在促进文化交流和双边合作方针项目的战略合作伙伴关系框架下,乌拉圭做了诸多沟通工作,提高了乌拉圭艺术家、运动员和文化主管部门在中国的影响力,从而进一步增强两国间战略合作伙伴关系。我们旨在继续促进乌国文化在中国传播,以此深化两国间的文化交流和加强与出版商、投资者、机构及中国企业的联系。毫无疑问的是,为了达成更大的共识,这种沟通将继续扩大、增强和刺激各层次的文化联系。”

丝绸之路起始于古代中国,在运输方式上分为陆上丝绸之路和海上丝绸之 路,她是连接亚洲、非洲和欧洲的古老商业贸易路线,是东方与西方之间在经济、政治、文化方面进行交流的主要道路。2000余年来,丝绸之路沿线国家的人民共享着壮美的自然馈赠,携手实现了经济、文化与艺术的融合发展并建立了深厚的友谊,共同创造了辉煌的文明并缔造了丰富的文化遗产,也共同见证着丝绸之路的悠久历史和各国人民世世代代的友好交往。美好的历史令人神往,美好的今天和未来更令人期待。“一带一路”伟大倡议为世界沿线国家民心相通、文化共融、共筑梦想、共创繁荣提供了契机、创造了条件、注入了动力。

中国国际贸易促进委员会北京市分会副会长李露霞表示,北京作为全国文化

中外嘉宾共同按动启动球,第三届“炫彩世界—‘一带一路’沿线国家特色文化展示”活动盛大开幕

埃及驻华使馆工作人员在活动现场推介埃及的旅游资源

小演员们带来精彩的舞龙、舞狮和诵读表演

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China

© PressReader. All rights reserved.