Business Traveller (China) - - CHECK-IN - 尹晓梅执行主编Business Traveller China《商旅》

们每年末的读者评选大奖,到去年底迎来第十一届,而且随着时间与各城市、各项目的发展推移,奖项的数量也逐渐增加,以符合现阶段的趋势重点。各奖项详细名录及介绍均刊于本期(P.30)。

今年《商旅》的奖项新增了五个,包括最佳航空公司常旅客计划,得奖者为国泰航空的马可孛罗会;中国最佳酒店忠诚客户计划,首次得奖者为喜达屋酒店的SPG俱乐部;中国最佳奢华服务式公寓,得奖的是辉盛阁;中国最佳新服务式公寓,由上海露香园服务式公寓-逸兰管理拿下,以及新增一个城市最佳商务酒店-武汉,得奖的是武汉马哥孛罗酒店。在此恭贺所有获得多数读者肯定的得奖者!本期我们刊出第二阶段的旅游产品慈善义卖(P.72),为智行基金会的救助爱滋受害儿童相关计划募款,同样要请您大力支持。

这期的封面故事,是我四个月来去了三趟的澳门(P.50)。由于政府政策的影响,澳门的博彩行业收益不如以前,但各项目的娱乐设施,倒是进行的如火如荼,多元而专业的表演、令人炫目的大型声光演出、老少咸宜的游乐设备,以及购物、餐饮,还有巨型而奢华的酒店项目,不妨说它是人类所能身历其境的极致人工娱乐空间之一。不论在休闲观光,或是小至超大型团体,澳门都具有接待能力,这可不是什么城市都可以做到的。

另外在搭机期间,身为乘客的您是否仍希望上网?这期的机上联网专题(P.60),就是关于这项新服务的趋势,虽然对航空公司来说,这似乎是不可避免的发展,不过对使用者来说,好不好用、想不想用是见人见智的问题,以我来说,在地面就已经几乎逃不开被各种“连系工具”绑着,好不容易上了空中,只想有个清静的环境,享受阅读真实的书本,或是机上娱乐系统里的电影(这是我的最爱)啊!

此外,我们编辑走访了美国加州橙县(P.18)、台湾台北(P.70)的精彩地点,可供您未来出行参考。也同时在本期祝您猴年吉祥,事事如意!

典礼及晚宴《商旅》颁奖

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China

© PressReader. All rights reserved.