中国外交在“欧洲屋脊”开启2017年的篇章

—聚焦习近平主席访问瑞士、出席世界经济论坛2017年年会并访问在瑞士的国际组织

China Pictorial (Chinese) - - CONTENTS - 本刊综合报道

新年伊始,中国国家主席习近平首次出访,来到欧洲中心瑞士,4天时间里,辗转苏黎世、伯尔尼、达沃斯、洛桑、日内瓦5地,密集开展数十场双多边活动,展现了天下情怀和大国担当,在国际关系演变的历史进程中镌刻下中国特色大国外交的深深烙印。

应 以洛伊特哈德为主席的瑞士联邦委员会邀请,习近平主席于2017年1月15日至18日对瑞士进行国事访问。这是新世纪中国国家元首首次对瑞士进行国事访问,更是中国外交在“欧洲屋脊”开启2017年的篇章。

“敢为人先”是中瑞关系弥足珍贵的财富

“67年前的明天,1月17日。”当地时间1月16日,中瑞两国元首在苏黎世共见记者时,瑞士联邦主席洛伊特哈德以此句开场。1950年,同样是一个雪花飘飞的日子,时任瑞士联邦主席珀蒂皮埃尔致函毛泽东主席,在西方国家中率先承认刚刚成立的中华人民共和国。同年9月,两国正式建交。中瑞关系由此步入一个新时代。

手拈来:“瑞士在欧洲国家对华合作中创造了多项第一,在中欧关系中发挥着示范作用。”资企业,最早参与中国的改革开放进程;2007年,瑞士在欧洲习近平主席更是对中瑞关系历史坐标轴上的重要时刻信1980年,瑞士迅达公司在北京成立了中国第一家工业合国家中率先承认中国完全市场经济地位;2013年,瑞士在风起云涌的经济全球化浪潮中率先同中国签署自由贸易协定;2013年,中国发出亚洲基础设施投资银行的筹建倡议,瑞士又一次率先加入,并成为创始成员国;2016年,中瑞双方又确立了创新战略伙伴关系,这是中国第一次同外国建立以创新为标志的战略伙伴关系,这本身就是一个创新。在15日晚洛伊特哈德主席为习近平主席举行的隆重欢迎晚宴上,她将中瑞关系发展生动地比喻为“始终像一个开路先锋”。习近平主席也回应道,这种敢为人先的精神,是中瑞关系弥足珍贵的财富。17日,在世界经济论坛年会开幕前的半小时,洛伊特哈德主席来到习近平主席下榻饭店,共同开启中瑞旅游年。眺望远方的旖旎风光,两国元首话题的广度和深度不断拓展。习近平 主席表示,随着中国发展,中国公民出境旅游逐年增加,中方愿鼓励中国公民到瑞士旅游。中国将主办冬季奥运会,愿同瑞士加强在冰雪运动方面的合作。其独特魅力吸引越来越多中国人前来旅行、游学和经商。中瑞友好合作成为两国民心所向、大势所趋。访问期间,中瑞双方中国的悠久历史、灿烂文明深受瑞士人民喜爱,瑞士也以签署新的文化合作协定,支持两国开展冬季体育运动、职业教育等方面合作。习近平主席会见日内瓦州等地方州长,鼓励和促进两国地方交往。双方在人文领域取得的系列成果,使两国友谊薪火相传,为中瑞关系发展夯实民意基础。访问期间,习近平主席邀请洛伊特哈德主席出席2017年5月在北京举行的“一带一路”国际合作高峰论坛,洛伊特哈德主席欣然应允,并称赞“一带一路”的积极影响力。乘着发展的势头,两国高层互访频繁,这在中瑞关系史上是前所未有的。“找到同呼吸、共命运的朋友是人世间最大的幸福。”习近平主席引用的瑞士诺贝尔文学奖获得者施皮特勒的这句话,正是中瑞关系的现实写照。

勇于担当,引领世界经济和全球化正确方向

寒冬时节,瑞士兰德瓦瑟河畔阿尔卑斯山上的达沃斯小镇牵动世界目光。在人们普遍对世界经济发展前景感到迷茫,反经济全球化、民粹主义、贸易保护主义思潮明显上升的背景下,“世界往何处去”成为各方关心的焦点问题。1月17日,应世界经济论坛创始人兼执行主席施瓦布的多次诚邀,中国最高领导人首次出席素有“全球经济风向标”之称的世界经济论坛。2017年年会主题确定为“领导力:应势而为、勇于担当”。习近平主席在年会开幕式发表主旨演讲,会见施瓦布,同与会各界精英深入互动交流,呼吁共担时代责任,共促全球发展。“这是最好的时代,也是最坏的时代。”—习近平主席在达沃斯论坛年会援引英国文学家狄更斯在《双城记》中的开篇语,道出我们所处世界充满矛盾的现实境况,回答人们“世界怎么了”的疑问以及面对经济全球化所产生的困惑,提出中国关于全球化的认识和主张。他说:“把困扰世界的问题简单归咎于经济全球化,既不符合事实,也无助于问题解决。”经济全球化确实带来了新问题,但我们不能就此把经济全球化一棍子

打死,而是发现问题且分析问题后,拿出勇气、付诸行动,解决“我们怎么办”的问题。全球化走向和未来前景感到迷茫。国际社会对加强全球治理能力,早日走出困境充满期盼。2016年9月,习近平主席成功主持二十国集团领导人杭州峰会,提出推动经济全球化向更加包容、普惠发展。之后,在秘鲁利马举行的亚太经合组织领导人非正式会议上,习近平主席又为维护开放共赢的世界经济注入正能量。此次习近平主席来到达沃斯,站在更高起点,深刻诠释经济全球化的客观必然性,同时不回避全球化进程中的结构性难题,结合中国的成功经验,强调到世界市场的大海中经风雨、见世面,主动适应全球化,“在游泳中学会游泳”,才是正确的战略抉择。次上为世界经济“把脉开方”,剖析当前全球经济领域三大突出矛盾是增长动能不足、经济治理滞后、发展空间失衡。为此面对世界范围内保守主义和孤立主义倾向抬头,各方对分享解决世界经济问题的中国方案。习近平主席从深层提出打造创新驱动的增长模式、开放共赢的合作模式、公正合理的治理模式、平衡普惠的发展模式,为化解矛盾、走出困境指明了方向。习近平主席强调:“搞保护主义如同把自己关进黑屋子,看似躲过了风吹雨打,但也隔绝了阳光和空气。打贸易战的结果只能是两败俱伤。”推动创新发展理念、政策手段、增长方式,呼吁赋予新兴市场习近平主席旗帜鲜明地倡导全球自由贸易和互联互通,国家和发展中国家更多代表性和发言权,坚持多边主义,促进社会公平。这些观点契合中国的五大发展理念,放大了二十国集团领导人杭州峰会积极效应,既高屋建瓴,又脚踏实地,为促进世界经济发展贡献了中国方案,将中国理念进一步上升为国际共识。升。习近平主席在达沃斯讲坛上介绍中国特色发展道路,指出中国立足自身国情,秉持以人民为中心的发展思想,通过改革外界高度关注中国经济走势,对中国的期待和担忧同步上破解各种困难挑战,奉行互利共赢的开放战略,取得了巨大发展成就。习近平主席以事实和数据说明,中国是经济全球化的受益者,但更是贡献者。欢迎各国人民搭乘中国发展的“快车”、“便车”。强调秉持创新、协调、绿色、开放、共享理念,着力提升经济增长质量和效益,不断激发增长动力和市场活力,积极营造宽松有序的投资环境,大力建设共同繁荣的对外合作格局。习近平主席在达沃斯提出的一系列重要主张以应对全球么做”等核心问题,引导有关经济挑战为主线,重点回答了“世界怎么了”“、我们怎么办”“、中国怎全球化的讨论聚焦休戚与共、携手合作、共克时艰,树立了中国作为世界发展正能量的积极形象。

心系未来,倡导共同构建人类命运共同体

当地时间18日下午,习近平主席从洛桑乘专列抵达日内瓦,开始瑞士之行最后一站的“旋风式”访问—近5个小时,7场活动,习近平主席的“日内瓦时间”以分秒计算。日内瓦是全球最重要的多边外交中心之一,也见证了新中国在国际舞台的首次亮相。1954年,周恩来总理率团出席日内瓦会议,为和平斡旋奔走,传为国际佳话。习近平主席访问联合国日内瓦总部,是本世纪以来中国最高领导人首次到访,也是中国一次重大多边外交行动。继2015年出席联合国成立70周年系列峰会之后,向世界进一步发出中国全力支持联合国和多边主义的明确信号。访问期间,习近平主席会见联大主席汤姆森和甫上任的联合国秘书长古特雷斯,并在万国宫讲坛以《共同构建人类命运共同体》为题发表主旨演讲。习近平主席深刻洞察人类前途命运和时代发展趋势,对共建人类命运共同体这一中国新时期外交政策的核心理念进行了系统阐述,赋予这一时代命题更为丰富和深刻的内涵。习近平主席从历史角度,总结回顾主权平等、和平和解、法治正义、开放包容、人道主义等国际关系基本原则,概括了构建人类命运共同体的基本遵循;从现实角度,针对当前全球重大挑战,倡导建设持久和平的世界、普遍安全的世界、共同繁荣的世界、开放包容的世界和清洁美丽的世界,阐释了实现命运共同体的目标路径;从未来角度,回应国际社会对中国走向的关注,明确中国维护世界和平的决心、促进共同发展的承诺、打造伙伴关系的意愿以及支持多边主义的鲜明立场,宣告了中国将为打造人类命运共同体作出不懈努力。与会人士称赞习近平主席对人类社会发展潮流的前瞻性

思考,认为中国正在成为国际体系变革中最积极的因素,正在成为推动全球治理改革中最活跃的动力。习近平主席还访问了世界卫生组织总部和国际奥委会总部,这是中国最高领导人首次到访。世卫组织是卫生领域的联合国专门机构,在全球卫生治理中发挥主导作用。近年来,中国同世卫组织合作不断拓展深化,对于中国提升卫生事业水平、推动相关产业走出去、积极参与国际规则制定发挥了重要作用。习近平主席会见世卫组织总干事陈冯富珍,积极评价世卫组织为维护世界人民健康作出的重要贡献,就进一步加强中国与世卫组织合作达成共识。习近平主席见证中国同世卫组织签署关于“一带一路”卫生领域合作文件,这是中国同联合国专门机构就“一带一路”签署的第一份合作文件,将对国际组织参与“一带一路”建设发挥引领和示范作用。世卫组织为担任结核病和艾滋病防治亲善大使以及促进女童和妇女教育特使的彭丽媛教授颁发金质奖章,以表彰彭丽媛教授为公共卫生事业作出的杰出贡献。国际奥委会是奥林匹克运动的领导机构,是世界上最重要的国际体育组织。中国积极支持和参与奥林匹克运动,先后举办了2008年北京奥运会和2014年南京青奥会,正在积极筹办2022年北京冬奥会。国际奥委会主席巴赫亲自为习近平主席参观奥林匹克博物馆担任“讲解员”。习近平主席同巴赫进行了 亲切友好会谈,深刻阐释了体育对于人类全面健康发展的重要意义,表达了中国对奥林匹克运动的重视和支持,向世界传递了2022年北京冬奥会必将成为一届精彩、非凡、卓越奥运盛会的明确信号。习近平主席2017年的首次出访,立足一国,放眼全球,双边与多边并重,和平与发展并举,是中国治理经验、发展成就、制度模式的一次成功路演。世人再次目睹了一个稳健开放自信的中国。

摄影 饶爱民/新华社

当地时间2017年1月17日,中国国家主席习近平同瑞士联邦主席洛伊特哈德在达沃斯共同启动中瑞旅游年,并在熊猫冰雕像和印有中瑞两国国旗及“中瑞旅游年”字样的滑雪板旁合影留念。

摄影 谢环驰/新华社

当地时间2017年1月15日,中国国家主席习近平在伯尔尼出席瑞士联邦委员会全体委员集体举行的迎接仪式并致辞。

摄影 兰红光/新华社

当地时间2017年1月15日,中国国家主席习近平和夫人彭丽媛在伯尔尼联邦大厦与前来迎接的瑞士联邦主席洛伊特哈德夫妇合影。

摄影 兰红光/新华社

当地时间2017年1月15日,中国国家主席习近平在瑞士联邦主席洛伊特哈德陪同下,乘坐瑞士政府专列自苏黎世前往瑞士首都伯尔尼,在轻松愉快的氛围中品茶畅谈。

摄影 兰红光/新华社

当地时间2017年1月16日,中国国家主席习近平在伯尔尼同瑞士联邦主席洛伊特哈德举行会谈。

摄影 饶爱民/新华社

当地时间2017年1月17日,中国国家主席习近平在瑞士达沃斯会见世界经济论坛主席施瓦布。

摄影 张铎/新华社

当地时间2017年1月18日,中国国家主席习近平在瑞士日内瓦万国宫会见第71届联合国大会主席汤姆森(左)和联合国秘书长古特雷斯。

摄影 徐京星

当地时间2017年1月18日,中国国家主席习近平出席中国向联合国日内瓦总部赠送“盛世欢歌”景泰蓝瓶仪式。

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China

© PressReader. All rights reserved.