《习近平谈治国理政》国际出版成果展及《摆脱贫困》英文版、法文版亮相北京图博会

China Pictorial (Chinese) - - 资 讯 -

2017年8月23日,第24届北京国际图书博览会(BIBF)在中国国际展览中心新馆开幕。开幕日当天《,习近平谈治国理政》国际出版成果展及《摆脱贫困》英文版、法文版首发式成为媒体关注的焦点。《习近平谈治国理政》国际出版成果展示会由中国外文局主办,充分展示了《习近平谈治国理政》一书国际合作出版取得的成就。《习近平谈治国理政》一书收入了习近平总书记在2012年11月15日到2014年6月13日这段时间内的讲话、谈话、演讲、答问、批示、贺信等79篇,分为18个专题。从2014年9月出版发行以来《,习近平谈治国理政》在国内外引起强烈反响,目前已出

版21个语种,累计发行642万册,发行范围覆盖世界160多个国家和地区。由外文出版社翻译出版的《摆脱贫困》英文版、法文版当日举行了国内首发式。《摆脱贫困》是习近平总书记的个人著作,收录了他1988年至1990年任中共福建省宁德地委书记期间的29篇重要讲话和调研文章。书中还收录有10张彩色照片,其中包括他在宁德工作期间的6张工作照片。全书紧紧围绕闽东地区如何脱贫致富、加快发展这一主题,涉及经济建设、政治建设、文化建设、社会建设、生态文明建设和党的建设等重要内容,思想丰富深刻,文风生动亲切,具有很高的理论价值和长远的指导意义。文中诸多新思想、新观点、新思路,直到今天,对于如何提升认识,掌握方法,切实打好脱贫攻坚战,仍具有十分重要的借鉴和指导意义。该书英文版、法文版翻译出版后,在非洲举办的多个减贫发展高端论坛和智库交流活动中亮相,受到了非洲各国政要、学者和新闻媒体的高度关注和称赞。中国国家新闻出版广电总局副局长吴尚之,中国外文局局长张福海,几内亚驻华大使特别代表、政治文化参赞巴·迪埃赫诺·马德儒等中外嘉宾出席,中国外文局副局长陆彩荣主持首发式。

摄影 刘嵘

8月23日,《习近平谈治国理政》国际出版成果展示会在北京国际图书博览会举行。

摄影 郑亮

8月23日,由外文出版社翻译出版的《摆脱贫困》英文版、法文版在第24届北京国际图书博览会上举行国内首发式。

摄影 郑亮

《摆脱贫困》英文版、法文版

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China

© PressReader. All rights reserved.