ДВИЖУЩИЕ СИ­ЛЫ, ПОЗВОЛЯЮЩИЕ ИЗ­БЕ­ЖАТЬ ЛОВУШКИ СРЕД­НЕ­ГО ДОХОДА

China (Russian) - - СУЖДЕНИЯ - ЧЖАН ЧЖАНЬБИН, за­ве­ду­ю­щий сек­ци­ей эко­но­ми­ки Ин­сти­ту­та го­су­дар­ствен­ной служ­бы Ки­тая

В по­след­ние дни в за­пад­ных СМИ мус­си­ру­ет­ся идея о яко­бы су­ще­ству­ю­щем про­ти­во­ре­чии меж­ду эко­но­ми­че­ским ро­стом, охра­ной окру­жа­ю­щей сре­ды и лик­ви­да­ци­ей бед­но­сти. По их мне­нию, охра­на окру­жа­ю­щей сре­ды и лик­ви­да­ция бед­но­сти, к ко­то­рым ки­тай­ское пра­ви­тель­ство при­ла­га­ет неустан­ные уси­лия, неиз­беж­но при­ве­дут к то­му, что по­явит­ся за­стой в эко­но­ми­че­ском ро­сте и стра­на по­па­дет в ло­вуш­ку сред­не­го дохода. От­кро­вен­но го­во­ря, это стран­ное суж­де­ние. На са­мом де­ле ак­тив­ное про­дви­же­ние охра­ны окру­жа­ю­щей сре­ды, при­ня­тие точ­ных мер по лик­ви­да­ции бед­но­сти и со­дей­ствие эко­но­ми­че­ско­му ро­сту на ос­но­ве еди­но­го пла­ни­ро­ва­ния как раз вы­сту­па­ют дви­жу­щи­ми си­ла­ми, спо­соб­ны­ми по­мочь стране из­бе­жать ловушки сред­не­го дохода.

Но­вая кон­цеп­ция раз­ви­тия, ко­то­рой при­дер­жи­ва­ет­ся ки­тай­ское пра­ви­тель­ство, со­сто­ит в том, что охра­на окру­жа­ю­щей сре­ды и эко­но­ми­че­ский рост вза­и­мо­дей­ству­ют друг с дру­гом, че­ло­век и при­ро­да мо­гут гар­мо­нич­но со­су­ще­ство­вать. Бе­з­услов­но, под­ход, в ос­но­ве ко­то­ро­го ле­жит несов­ме­сти­мость охра­ны окру­жа­ю­щей сре­ды и эко­но­ми­че­ско­го ро­ста, непре­мен­но бу­дет от­бро­шен ис­то­ри­ей. Се­год­ня гар­мо­нич­ное со­су­ще­ство­ва­ние че­ло­ве­ка и при­ро­ды ста­ло еди­но­душ­ным устрем­ле­ни­ем ки­тай­ско­го на­ро­да. В на­сто­я­щее вре­мя эко­ло­гия ста­но­вит­ся од­ним из клю­че­вых мо­мен­тов про­из­во­ди­тель­но­сти, кон­цеп­ция эко­ло­ги­че­ски чи­сто­го раз­ви­тия ши­ро­ко прак­ти­ку­ет­ся в про­цес­се эко­но­ми­че­ско­го раз­ви­тия, пре­иму­ще­ства эко­ло­ги­че­ской сре­ды пре­вра­ща­ют­ся в пре­иму­ще­ства так на­зы­ва­е­мой зе­ле­ной эко­но­ми­ки, вклю­чая эко­ло­ги­че­ски чи­стые сель­ское хо­зяй­ство, про­мыш­лен­ность и ту­ризм. В по­след­ние го­ды по всей стране эко­но­ми­че­ская струк­ту­ра непре­рыв­но оп­ти­ми­зи­ру­ет­ся, эко­но­ми­че­ский эф­фект изо дня в день по­вы­ша­ет­ся, по­яв­ля­ют­ся но­вая экономика, но­вые ви­ды опе­ра­ци­он­ной де­я­тель­но­сти и но­вые мо­де­ли, так­же укреп­ля­ют­ся движущие си­лы эко­но­ми­че­ско­го ро­ста Ки­тая. Мож­но ска­зать, ста­рый путь раз­ви­тия, для ко­то­ро­го ха­рак­тер­ны вы­со­кие энер­го­за­тра­ты и по­вы­шен­ный риск за­гряз­не­ния окру­жа­ю­щей сре­ды, из­жи­ва­ет се­бя.

Лик­ви­да­ция бед­но­сти и улуч­ше­ние на­род­но­го бла­го­со­сто­я­ния – это су­ще­ствен­ное тре­бо­ва­ние со­ци­а­лиз­ма, а при­ня­тие то­чеч­ных мер по лик­ви­да­ции бед­но­сти – это штурм твер­ды­ни в хо­де все­сто­рон­не­го по­стро­е­ния сред­не­за­жи­точ­но­го об­ще­ства, в ко­то­ром необ­хо­ди­мо одер­жать по­бе­ду. В усло­ви­ях со­ци­а­лиз­ма лик­ви­да­ция бед­но­сти и эко­но­ми­че­ский рост вза­и­мо­дей­ству­ют друг с дру­гом. Эко­но­ми­че­ский рост, к ко­то­ро­му мы стре­мим­ся, обу­слов­лен ре­зуль­та­та­ми лик­ви­да­ции бед­но­сти, про­цесс лик­ви­да­ции бед­но­сти так­же со­дей­ству­ет эко­но­ми­че­ско­му ро­сту. С од­ной сто­ро­ны эко­но­ми­че­ский рост обес­пе­чи­ва­ет ма­те­ри­аль­ную ос­но­ву и пред­ва­ри­тель­ные усло­вия для лик­ви­да­ции бед­но­сти; с дру­гой сто­ро­ны лик­ви­да­ция бед­но­сти по­мо­жет по­вы­сить уро­вень по­треб­ле­ния об­ще­ства в це­лом и со­дей­ство­вать эко­но­ми­че­ско­му ро­сту. Прак­ти­ка сви­де­тель­ству­ет о том, что ока­за­ние ад­рес­ной по­мо­щи нуж­да­ю­ще­му­ся на­се­ле­нию и при­ня­тие то­чеч­ных мер по лик­ви­да­ции бед­но­сти при­да­ют мощ­ный сти­мул эко­но­ми­че­ско­му ро­сту стра­ны. На­при­мер, пу­тем раз­ви­тия про­из­вод­ствен­ных от­рас­лей мож­но со­дей­ство­вать лик­ви­да­ции бед­но­сти, что по­мо­га­ет не толь­ко из­ба­вить­ся от бед­но­сти, но и со­дей­ству­ет эко­но­ми­че­ско­му ро­сту в бед­ных рай­о­нах и ско­ор­ди­ни­ро­ван­но­му раз­ви­тию ре­ги­о­наль­ной эко­но­ми­ки.

Бед­ные рай­о­ны в ос­нов­ном от­но­сят­ся к чис­лу за­по­вед­ни­ков с хруп­кой эко­ло­ги­ей. В про­шлом был труд­ный вы­бор меж­ду про­бле­ма­ми обес­пе­че­ния пи­та­ни­ем и одеж­дой и охра­ной окру­жа­ю­щей сре­ды. Под ру­ко­вод­ством но­вой кон­цеп­ции раз­ви­тия с уче­том мест­ных осо­бен­но­стей в этих рай­о­нах сфор­ми­ро­ва­на про­из­вод­ствен­ная си­сте­ма, ос­но­вой ко­то­рой слу­жит так на­зы­ва­е­мая «эко­ло­гич­ная лик­ви­да­ция бед­но­сти». Лик­ви­да­ция бед­но­сти на ос­но­ве охра­ны окру­жа­ю­щей сре­ды по­мо­жет ока­зать ад­рес­ную по­мощь нуж­да­ю­ще­му­ся на­се­ле­нию и по-на­сто­я­ще­му по­мо­жет до­стичь на­ме­чен­ной це­ли: раз­ви­тие про­из­вод­ствен­ных от­рас­лей и охра­на окру­жа­ю­щей сре­ды со­дей­ству­ют друг дру­гу, эко­но­ми­че­ский эф­фект и эко­ло­ги­че­ский эф­фект ор­га­нич­но сли­ва­ют­ся во­еди­но, фор­ми­ру­ет­ся си­ту­а­ция обо­юд­но­го вы­иг­ры­ша лик­ви­да­ции бед­но­сти и стро­и­тель­ства эко­ло­ги­че­ской ци­ви­ли­за­ции.

Од­ним сло­вом, охра­на окру­жа­ю­щей сре­ды, лик­ви­да­ция бед­но­сти и эко­но­ми­че­ский рост не толь­ко вза­и­мо­дей­ству­ют друг с дру­гом, но и ко­ор­ди­ни­ру­ют­ся, что со­зда­ет бла­го­при­ят­ные усло­вия для устой­чи­во­го и здо­ро­во­го со­ци­аль­но-эко­но­ми­че­ско­го раз­ви­тия стра­ны.

Newspapers in Russian

Newspapers from China

© PressReader. All rights reserved.