将支付中兴通讯与

China Securities Journal - - Companies 公司新闻 - □本报记者 王兴亮

中通兴 讯月6 12日晚公告,公司和全资子公司中兴康讯已与美国商务部工业与安全(局 BIS)达成《替代的和解协议》,公司A股和H股将于6月13日上午开市起复牌。根据协议,中兴通讯需完成支付合计14亿美元民事罚款、 更换公司和中兴康讯的全部董事会成员等条款。

中兴通讯在公告中透露, BIS于美国时间月6 8日通过《关于中兴通讯的替代命令》,批准《替代的和解协议》立即生效根。据协议,中兴通讯将支付合计14亿美元民事罚款, 包括在6月8日后60日内一次性支付10亿美元,以及在6月8日后90日内支付至由中兴通讯选择、经BIS批准的美国银行 托管账户并在为期十年的监察期内暂缓的额外4亿美元罚款。

监察期内,若中兴通讯遵守协议约定的监察条件和2018年6月8日命令, 监察期届满后亿4 美元罚款将被豁免支付。

在中兴通讯支付14亿美元后, BIS将终止其于4月15日激活的拒绝令,并将中兴通讯从《禁止出口人员清单》中移除。

协议还包括以下主要条款: BIS将做出自2018年6月8日起为期十年的新拒绝令,包括限制及禁止中兴通讯申请、获取或使用任何许可证许、 可例外,或出口管制文件、 及以任何方式从事任何涉及受《美国出口管理条例》约束的任何物品、软件或技术等交易,但在中兴通讯遵守协议和6月8日命令的前提下,新拒绝令在监

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China

© PressReader. All rights reserved.