LA VOIX DES LEC­TEURS

China Today (French) - - SOMMAIRE -

Bon­jour,

Abon­né depuis deux ans, j’aime beau­coup votre re­vue. Dans le nu­mé­ro de jan­vier 2017, j’ai ap­pré­cié la très belle pho­to de la nou­velle voi­ture du mé­tro de Hangz­hou dé­co­rée comme un pay­sage vert na­ture. Mon ex­pé­rience du mé­tro en Chine est qu’on y est tou­jours ser­rés comme des sar­dines. D’où mon éton­ne­ment de­vant cette pho­to qui évoque une vie plus éco­lo­gique et pleine d’ex­pres­sion ar­tis­tique. Mon rêve main­te­nant est de prendre ce mé­tro un jour.

Fran­çois No­lan, Ca­na­da Bon­jour,

L’ar­ticle Un trans­port « lent » et éco­lo­gique pa­ru dans votre re­vue m’a in­té­res­sé parce que je suis un uti­li­sa­teur du Vé­lib. La Chine est un pays du vé­lo et le nombre de cy­clistes y reste sû­re­ment l’un des plus éle­vé du monde. Le vé­lo, en France, c’est un loi­sir, mais il y a aus­si le Tour de France que l’on suit dans le monde en­tier. Pour ma part je suis fan de ce sport. J’ai­me­rais es­sayer les vé­los pu­blics chi­nois. Maxime Le­lor­rain, France Bon­jour,

J’aime votre ru­brique « À vé­lo le long du Grand Ca­nal ». En cou­ver­ture, la pho­to des deux en­fants dans une barque en train de ra­mer est vrai­ment mi­gnonne, j’adore les tons verts de l’eau. Comme je suis pho­to­graphe ama­trice, je col­lec­tionne les pho­tos an­ciennes et contem­po­raines. Pour­riez-vous me four­nir le contact de Liu Shiz­hao l’au­teur de ces pho­tos ? Mer­ci. Valérie Schal­ler, France Bon­jour,

J’ai lu votre ar­ticle Des pe­tites en­ve­loppes rouges qui en disent long de Lind­say Pra­delle. C’est in­té­res­sant de dé­cou­vrir la culture chi­noise par les yeux d’une étran­gère. Cet ar­ticle pré­sente les ori­gines du hong­bao, sa tra­di­tion et son évo­lu­tion. Comme j’ai beau­coup d’amis étran­gers, je vais par­ta­ger cet ar­ticle du­rant les va­cances de la fête du Prin­temps pour leur ex­pli­quer les se­crets de nos pe­tites en­ve­loppes rouges. Lin Shi­kuan, Chine Bon­jour,

J’écris ac­tuel­le­ment une thèse de doc­to­rat et fais des re­cherches sur les pa­tri­moines cultu­rels mon­diaux. Dans ce cadre j’aime bien votre nou­velle ru­brique « Les 24 pé­riodes so­laires » qui four­nit beau­coup d’in­for­ma­tions sur les 24 pé­riodes so­laires que je sou­haite men­tion­ner dans ma thèse. Les pho­tos qui ac­com­pagnent cette ru­brique sont belles mais trop pe­tites pour que l’on puisse y dé­chif­frer les ex­pres­sions.

Yang Hui, Chine

Newspapers in French

Newspapers from China

© PressReader. All rights reserved.