父亲张彦与《今日中国》

回首父亲 9 6 年的人生旅程,处处奋斗于对外传播事业,同时与《今日中国》结下了不解之缘。让世界了解中国,也让中国了解世界,是他一生的使命。

China Today - - 目录 Contents - 文|张小彦

2 018 年 7 月 8 日 晚 10 点 58 分,父亲安详地走了,去天国 与等待着他的母亲相会。回首他 9 6年的人生旅程,处处奋斗于 对外传播事业,同时与《今日中 国》结下了不解之缘。让世界了 解中国,也让中国了解世界,是 他一生的使命。

19 4 5年父亲从西南联大毕 业,他的第一个工作任务就是与 美军新闻处一起报道8月 21 日 湖南芷江日本受降仪式,向世 界宣告中国人民抗日战争的胜 利。19 47年他在时任新华社香 港分社社长乔冠华和《中国文 摘》主编龚彭的领导下通过香 港《中国文摘》报道解放战争 的胜利消息。19 4 9 年 10 月1日, 他站在天安门城楼上用相机拍 下中华人民共和国成立的历史 镜头。2 0世纪 5 0年代,父亲到 中央人民政府新闻总署国际新 闻局(现中国外文出版发行事 业局,以下简称外文局),先参 与筹备出版中华人民共和国第 一本对外宣传刊物《人民中国》 英文半月刊,后应中华人民共和 国名誉主席宋庆龄的邀请出任 中国建设杂志社(现今日中国 杂志社)副总编辑,与著名记者 爱泼斯坦合作用 8 种文字向全 世界介绍中华人民共和国的发 展。19 5 5 年,父亲随敬爱的周 总理到雅加达参加万隆会议, 与新华社记者李慎之合著《亚 非日记》一书,记录了新中国外 交惊心动魄的一幕。19 7 9年中 美恢复邦交后他又出任《人民 日报》驻美首任记者,通过一篇 篇生动的文章向国人介绍美国 生活的方方面面。

中华人民共和国成立后,除 短暂借调《人民日报》,父亲一 直在外文局,特别是今日中国杂 志社工作。对我这个生在新中 国的后代来说,父亲的工作、生 活、同事关系总是与《今日中国》 紧密相关。回首往事,历历在目。

19 57年父亲在“反右斗争” 中受到迫害,一夜之间从领导干 部变为受批判的对象。他百思 不解,心情沉重,在单位抬不起 头来。他不愿让孩子受到影响, 很少带我们到机关办公室。6 0 年代,我和姐姐曾随他到外文 局参加晚会和到《今日中国》名 誉总编辑爱泼斯坦伯伯家中拜 访。因为知道我正在学象棋,爱 培(爱泼斯坦英文名昵称)伯伯 就提出教我下国际象棋。我学 会以后,每次去看他时都要下一 盘棋。有一次我赢了他一局,爱 培高兴地把他的国际象棋送给 了我。爱培伯伯家有一只小哈巴 狗,能站立起来端着小盘子为客 人发点心,那可爱的样子至今让 人记忆犹新。

另一件让人刻骨铭心的事 情就是文革期间我随母亲一起 到外文局给关在“牛棚”里的父 亲送被褥和生活日用品。我们见 面只有短短的几分钟,主要是妈 妈和他交谈。当时我只是个十几 岁的孩子,不懂政治斗争,但从 父亲的眼神里我看到了他那颗 忍辱负重的心。

19 79年父亲获得平反。时 值中美建交,他被借调《人民日 报》远赴美国任驻美记者。19 81 年归国后,父亲重返今日中国杂 志社任领导职务,在改革开放的 年代中焕发青春,达到了他人生 的又一高潮。那之后的记忆多是 美好和感人的。19 8 5年在人民 大会堂为爱泼斯坦庆祝 70岁寿 辰时,父亲受到了邓小平的亲切 接见。2 0 0 9年建国6 0 周年,他 重登天安门城楼,手捧开国大典 时相片,回顾中华人民共和国的 历程和自己的人生。2 012 年他 参加了《今日中国》创刊 6 0 年 的纪念活动并获对外宣传特殊 贡献奖章,2 015年抗战胜利 70 周年又被授予抗战老兵勋章。

19 8 8年退休后,父亲的生 活进入了一个新阶段。父亲整 理大量资料,和外文局同仁合著 《青山在》一书,记述了中国对 外传播事业坎坷又辉煌的历程。 一方面出书、写自传,另一方面 他仍时时关注《今日中国》的发 展并积极献策献力。近年来,大 数据在中国成为信息技术领域 的热点。当他得知我正在美国研 究大数据和数据科学后,便要求 我到今日中国杂志社介绍交流 国外大数据发展的情况。2 014 年我应邀在外文局小礼堂做数 据科学的演讲,父亲不顾 92 岁 高龄亲自拄着拐杖到场参加。尽 力多为《今日中国》做一点事是 他最大的心愿。

外文局,特别是今日中国杂 志社的领导和同事多年来对父 亲的敬重和关爱十分令人感动。 逢年过节,社领导和老干部处 的同事都要来家看望父亲,送 上节日礼物。每次生病住院,领 导和同事们都会到医院慰问。 父亲总是对我们在海外的子女 讲述单位对他无微不至的关怀 和照顾,并让我们放心。在北京 照顾父亲的弟弟大龙也常常对 我讲,社里老干部处对父亲有 求必应,特别是在父亲病重住 院期间,尽心尽力。我们兄弟姐 妹对此感激不尽。

2 012年今日中国杂志社为 父亲举办了 9 0大寿庆祝会,外 文局领导以及多年的老战友到 场参加,父亲感到无上荣光。 2 015 父亲 9 3岁寿辰家宴上,今 日中国杂志社领导和同事也亲 自到场祝寿,令家人动容。父亲 去世后,外文局和今日中国杂志 社的挚友都来追悼会上送别, 不能亲到现场的也托人代为签 名和送花圈。

父亲是幸运的。他做了他 想做的事业,一生与对外传播 事业结缘,记者无悔。他生活 在亲情和友情之中,心存感恩。 父亲,您安息吧!

父亲是幸运的。他做了他想做的事业,一生与外宣结缘,记者无悔。他生活在亲情和友情之中,心存感恩。

张彦(左二)在美国华盛顿与美国飞虎队老兵合影

张彦(前排)和亲戚同游雁栖湖

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China

© PressReader. All rights reserved.