谈成龙:合作25年他始终是个大小孩儿——专访《功夫瑜伽》导演唐季礼

——专访《功夫瑜伽》导演唐季礼

Cine China - - Contents - 文/婉婷

动作喜剧可以说是2017年春节档的关键词。其中,成龙主演、唐季礼导演的《功夫瑜伽》凭借口碑发酵,从排片不占优势一路逆袭,最终取得了17.24亿的超高票房成绩,成为目前为止2017年票房最高的影片。同时,这个成绩也超越了《十二生肖》(8.9亿),成为成龙在内地票房最高的一部电影。

有趣的是,《功夫瑜伽》的主演成龙、导演唐季礼正是内地贺岁档动作喜剧的开山鼻祖。二人曾经合作过多部影片。

近日,在接受本刊记者采访时,导演唐季礼谈及合作25年的老搭档成龙,表示默契十足,并称成龙是“我心中永远都是一个大小孩儿。”

谈中外合拍:两国文化的结合很关键 为什么创作《功夫瑜伽》这个项目?

《功夫瑜伽》其实是代表两个国家的文化,功夫是中国的符号代表,瑜伽是印度的符号代表,我觉得他们有很多结合点,加上我自己也很喜欢印度文化,所以选择了这样一个故事。

要融合这两种文化其实也有困难,我看了很多中印交往的相关资料和书籍,最突出的唐朝时期,玄奘西行,印度的天竺和盛唐的文化交流。了解了那段历史之后,选择了历史中的一段故事作为电影的故事起点,实际上这个故事是发生在现代,去追寻宝藏的故事。

影片也是延续了以往寻宝的路子,有何不同之处?

这部电影是一个关于寻宝的故事,成龙扮演一个西安博物馆的教授,延续之前在《神话》的角色,是一个考古学家,然后印度的一位美女博士拿了一张一千多年的地图来找他,一起踏上了寻宝之路。除了中国,我们去了冰岛、迪拜、印度拍摄。

这部戏有我之前电影的影子,也是一个寻宝的题材,但这次我们去全世界不同的地方寻宝,包括冰岛的千年冰川、去迪拜、去印度,去了很多有特色的地方。因为我本人从小就有一个愿望,希望可以环游世界,所以在创作剧本的时候,就会安排很多国家不同的景。

片中打戏比较精彩,您印象最深的打戏是哪场?

印度街头这场打戏很精彩。其实成龙式的电影,除了故事,还有一个特点就是动作戏,可以有创新,是大哥之前没演过的。这个原创性很重要,但是故事的动作原创是有一定难度的,所以我就想到和印度的魔术结合,包括吹笛、通天所、喷火等印度传统文化里有的戏法,我把这些拼凑成在一个文化市场里发生的,在里面穿插打斗的戏,把魔术一些真真假假的东西串起来。

拍戏去了这么多地方,最喜欢哪里?

冰岛一直是我很喜欢的地方,很多好莱坞大片都去冰岛拍过。冰岛的冰川真的非常漂亮,而且我在冰岛看到了很多实景,他们的千年冰川,里面有真正的冰洞,很多人自己走进去走着走着就突然掉进去。我去了之后就觉得真的太好看,我觉得我有机会见到这些地方,也希望能拍给观众看,所以我就把冰岛融入到故事情节中。

冰岛有很多地方都不让拍,有很多规矩。比如冰湖湖面上,我要在那边扎营,开始也是不允许,后来申请了之后才可以。还有一些地方因为很危险,不允许人进去,因为很容易掉下去,一掉下午,冰层就会封上。但是我觉得那个地方特别漂亮,就想办法说服当地的制片和负责我们安全的专业的爬山的人,就最开始带了演员摄影师灯光师 几个有限的人进去,后面慢慢地可以有更多的人进去。

还有一场戏是成龙教李治廷打功夫,其实是打给野狼看想吓跑它们,防止它们偷袭。那场戏拍摄的地方也非常漂亮,拍摄的过程一直很揪心,因为每次保安的人员都会先帮我们拿一个很长的钻,每隔五米就钻一下,看冰面能承受多少吨的力量,车能不能进去,有多少人可以进去。

包括李治廷这次在冰岛学会了爬冰川,拍之前也有给他训练,所以拍戏的好处,我和演员都可以通过拍戏学到很多东西。

迪拜的追车戏给人的印象很深,有没有遇到什么趣事?

我之前看迪拜宣传片的时,看到很多警察开着兰博基尼、法拉利等等一流的跑车,让我印象很深刻。所以我就想,我们的一场戏,让所有的警车都是这些豪华跑车出来追逐的话,那个场面会很震撼,是从来没有见过的。好莱坞大片的飞车戏,也很难用到这么多不同品牌的豪车,

因为品牌赞助拍摄,会有排他性。我们的电影中,很多从来没见过的豪车同时出现在一场飞车戏中,对观众来说是很新鲜的。正好我和迪拜亲王算是好朋友,私交比较好,之前他也邀请我来迪拜拍戏,那这次我就拜托他帮我向王子借了布加迪、法拉利、兰博基尼跑车。下午刚和王子说完,晚上就送到我们酒店门口了。

谈合作搭档:成龙大哥是永远的大小孩儿 您和成龙大哥是老搭档了,再度合作有什么新的感受?

和成龙大哥就不用多说了,合作了这么多年,他的表演、敬业和特点我都很熟悉,让我很惊讶的是,大哥身手还是保持得这么好,我自己都退步很多了,但是他还是这么好,这个真的不容易。大哥天天拍摄,不拍摄时还去健身房运动,真的很敬业很拼。

大哥和我的成长比较相似的,我们都是从武行做起,我做过场记、编剧、武术执导、摄影。还有我们两个都是白羊座,还是同一天生日,两个人的性格比较相近。而且我们喜欢的东西都差不多,大哥喜欢的查理卓别林,这些黑白片无声电影的明星,也是我喜欢的。所以你会发现我跟大哥的电影很多时候都是用肢体语言、画面去讲故事,不是用旁白啊那些说的去讲。所以和大哥合作很大的压力是,写的剧本除了要有故事外,还要在故事的情节脉络上有好几场大的之前没见过的动作场面,这些场景可能是在不同的地方,所以把故事和动作很合理地融合在一起,是比较困难的。

我和大哥很有默契,有时候讲戏,我还没讲完,大哥就okay明白了。这一次是我跟他合作以来给大哥写台词对白最多的一次,因为这次大哥演得是从剑桥留学回来的博士,是一个有身份有智慧的人,有时候又要讲中文,又要讲英文,对大哥也有一定挑战,所以大哥经常抽空就一个人在车上背台词,有时候背台词连早餐都不吃,很敬业。

我和大哥的合作其实也是我俩互相激励,我知道大哥不喜欢什么,但是我作为编剧作为导演作为武术指导,还是会逼大哥去尝试,像是大哥之前恐高,我安排他戏中跳直升机,他水性不是很好,我设计水下戏,我要帮他想新鲜的东西,让他突破自己。大哥其实是一个很可爱的人,我和大哥合作二十五年了,每次合作都很开心,他在我心中永远都是一个大小孩儿。

和李治廷和张艺兴等年轻演员的合作次数不多吧?

对。我是按照他们的性格和气质给他们定位的。李治廷是那种很洋气帅气,有点坏坏的感觉,所以我让他演了一个寻宝的角色,不是考古,是寻宝。如果他这个角色安排给张艺兴,就不像了。张艺兴演一个考古学的研究生,成龙的助教,是一个比较有文气、儒雅、看上去比较有学问,跟着大哥一起考古,性格非常可爱。

李治廷身上充满了拼劲,我看到他就看到我自己年轻的时候,包括大哥也说过同样的话,他为了这部戏,跟着成家班的武行一起练了好几个月的功,非常拼。我觉得新一代动作男演员中,他真的非常棒。态度很专业,不迟到而且全力配合。不拍摄的时候,他愿意花时间锻炼,表演的时候,他对自己有要求,会主要表示多演几个版本让你去选择,我觉得他将来一定能成功的。

张艺兴就是一个很可爱的大小孩,给我的感觉是很聪明很有才华,看他弹钢琴一唱歌,就能完全抓住你的眼球。有一次我带他去亲王公主的家吃饭,当时家里正好有个钢琴,我就让他去弹一下,他立马又弹又唱,非常投入。公主看到他弹得那么好,马上把她女儿叫过来,让张艺兴有机会教教她女儿。我在现场和他拍戏,他很用心很拼。他本人非常可爱,所以我更多的是拍他好玩的一面。我还发现他很有喜剧天赋,演戏的喜感把握得很好。

这次还有张国立和曾志伟这些老戏骨,对于他们角色的定位你怎么考虑的?

我很喜欢张国立,之前看了他很多电视剧,他很儒雅,很有贵族的气质,也是老戏骨,戏演得非常好。这次让他饰演成龙的朋友,在迪拜做生意的一个商人,跟迪拜皇室关系也非常好,我觉得这个角色很适合他。而且张国立和大哥本身就是好朋友,他们走在一起默契感很强,所以在戏里面,一看就像老朋友。

曾志伟更不用说了,他和大哥走在一起,也是一看就是老朋友。我和曾志伟认识很久了,他和大哥真的陪着我成长,帮了我很多,不断地给我机会跟他们合作。能把几位好朋友落在一起拍摄一部戏,非常开心。

支持文艺片:对我来说是感恩的做法 这么多国家,这么复杂的动作戏,对于您来说并不是第一次了,还有什么对您来说比较困难的地方?

我是做筹备功夫做的比较细的导演,所以我的剧本非常详细。这个电影是在开机前3个月,我拍摄这110天的导演单已经出了,110天在四个国家,哪个国家拍多少天,每天用什么准备什么都想好了,所以在现场基本上用的东西都是一早安排好的。有差别的是,一些我之前脑海 中想象的东西,像是和狮子的戏,拍到狮子从之前很精神到最后被我们搞累了。因为导演我们正常是16-18个小时工作的,我拍戏平均就是睡3个小时,基本上很累的时候,大家吃饭时我就抓紧时间睡一会,坐着就能睡着了。

现场哪场戏NG最多?

母其弥雅跟Kyra(饰演妹妹的印度演员)和坏人打斗的戏NG比较多。因为她们要打出那个默契来,然后两个人和坏人都不会打,所以拍了很多戏。还有女主角Ashmita,她也不会打,我们和大哥都现场教她。

您也参与扶持了《路边野餐》、《十二公民》、《黑处有什么》等文艺片,为什么会帮助这些影片?您怎么看待如今的中国电影市场?

其实对我来讲是一种感恩的做法,当年我做新导演,也是我的老板给我机会,一步一步电影的来支持我,让我成长。那我觉得这个感恩放在口头上是没用的,现在我有能力了,我觉得我可以学习我的老板,给现在爱电影的年轻人更多的机会,来完成他们的梦想。让新锐导演不用考虑钱,只要用心把剧本写好、把片子拍好就好。我能参与这些新导演的成长,能给予他们支持,我自己也觉得很开心。

成龙张国立迪拜耍宝

成龙李治廷冰岛雪地切磋功夫

唐季礼

成龙和印度小伙尬舞

成龙和老虎有爱互动

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China

© PressReader. All rights reserved.