王蒙:有机会一定要“显摆”

Collected Literary Writings - - 乐活乐为 -

很少有人知道,王蒙学起外语堪称 “学霸”,回忆这些往事更是快乐的源泉。1980 年去美国四个月,王蒙办理飞机转机手续非常困难,他看不懂一个单词,尴尬得要命。“我想我在离开美国的时候,一定要学会换飞机票, 我一天背名人雅 趣30 个单词, 我做到了,我临走的时候, 已经能在小会上结结巴巴地用英语发言了。”

多年的学习终于到了收获的季节。

2012 年的伦敦书展上,王蒙跟英国女作家玛格丽特·德拉伯尔的对话足有半个小时,全部采用英语对话正是他自己的主意,“其实我讲的时候有点出汗,我英语并没有那么过关,但是我经常主动争取说英语的机会。”

类似的机会王蒙都不放过。2008 年, 央视英语频道曾做过一档纪念党的十一届三中全会 30 周 年特别节目,邀请一批知名人士谈30 年的变化,“我一看节目预告,打出一批人的头像, 一个是何振梁,一个是吴健民,还有一位是龙永图,我就特别得意,那哥儿仨全是吃洋饭的,我居然能混入这个队伍。”为了参加节目,王蒙其实悄悄恶补了 10 天英语, 每天就各种话题作着各种准备,真的和主持人对谈的时候, 就跟他有多熟悉一样。“我是有一种儿童心理, 你说我显摆吧,人家也不给奖金,可是我觉得太高兴了。”

(摘自《特别健康》 路艳霞/文)

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China

© PressReader. All rights reserved.