Cathay

THE NEW HOSPITALIT­Y待客新道

待客新道CATHY ADAMS and MARK JONES check into big, bold suites – separately

- Cathy Adams和Mark Jones(各自)入住設計意念大膽前衛­的套房

High-concept suites 志在奪目的奢華套房

WHAT IS A HOTEL

suite? The usual definition – a bedroom and at least one extra sitting room – is being stretched, especially when hospitalit­y brands target a space-starved urban Asian audience. There is a resort in Bali where the Royal Suite was a standard room with a small sofa. In fact, there was a whole wing of ‘royal suites’.

At the top end, hotels have been trying to distance themselves from the pack by offering a) lots more rooms, and b) many more treats.

In Hong Kong, there are the opulent, chinoiseri­ed suites (Mandarin Oriental) to multi-roomed affairs with fully stocked (free!) minibars ( The Peninsula) and the suite with the infinity pool and Jacuzzi on the rooftop (the InterConti­nental – shortly to close for refurbishm­ent).

Now we’re seeing the birth of the High Concept Suite. It’s no longer about size – though these are big – but about the big idea: usually playful, and always designed with publicity and social media in mind rather than mere revenue. 何謂酒店套房?一般的定存是一個睡房­附帶最少一個客廳,然而這概念已被酒店業­界濫用,特別是酒店品牌為招徠­渴求寬敞空間的亞洲城­市旅客,更令套房的概念失去原­有的。意存 我們曾入住印尼峇里島­某度假村酒店的皇家套­房,但那其實只是一間配備­一張小沙的發 標準客房,而這酒店的其中一座竟­然全是「皇家套房」。

有見及此,最高級的酒店都嘗試與­這種風氣界為劃清 線, 入住套房的提客人供更­空多 間和更的佳 享受。

在香港,文華東方酒店備有奢華­的中國風套房;半島酒店的套房有多個­房間,附設的迷你酒吧貯滿飲­品和小吃,供住客免費享用;而即將關閉進行翻新工­程的際洲 酒店,更擁有一間位於天台、設有無邊際泳池和按摩­浴缸的套房。

我們在此見證了一種新­類型套房的誕生。雖然房間依舊寬敞,但面積不再是重點;這種套房著眼於大膽的­意念,設計往往玩味十足,以引起公眾和交社 媒注為體 目 目標,而並非只著重收入。

KAMEHA GRAND SPACE SUITE, ZÜRICH ( LEFT, ABOVE & BELOW)

Square feet: 1,238

If some suites want to make you feel at home, this suite wants to throw you out. Around 80 kilometres out. Or rather, up – into the atmosphere. This spacey suite, designed by artist Michael Najjar, in one of Europe’s most straight-laced cities, has models of astronauts, pictures of galaxies and a floating bed (pictured, left), which is eerily referred to as ‘the sleeping module’. And what we assume to be Switzerlan­d’s entire inventory of silver paint. kamehagran­dzuerich.com

蘇黎世KAMEHA GRAND酒店, SPACE SUITE套房(左圖、上圖及下圖)

面積: 1,238平方呎

若果某些套房令你有回­家的,感覺 這個套房則想把你送出­家門,拋到80多公里外的大­氣層內。套房位於歐洲其中一個­以循規蹈矩著稱的城市­內,由藝術家Michae­l Najjar精心設計,房內有太空人模型和其­他河銀的系照片,令人有如經歷一趟太空。漫遊 恍似凌空的飄浮床睡舖(左圖) ,更被詭異地命名為「睡眠。艙」我們估計,這間套房已經用盡瑞士­全國庫存的銀色油漆。kamehagran­dzuerich.com

THE WRITER’S PENTHOUSE, THE CORINTHIA, LONDON ( RIGHT)

Square feet: 1,815

Here’s an elegant riposte to all that high-techery: a super comfyconte­mporary, split-level suite with a library of over 1,000 books. When you need to rest your eyes after hours of composing sonnets at your dark walnut, two-metre-long desk, you can stroll (or take the private lift) to the roof terrace with its poetic views over Westminste­r. The Corinthia has become a firm favourite among the Hollywood crowd, and it’s said one particular­ly swashbuckl­ing star plays against type by requesting the Writer’s every time he visits. corinthia.com/london

倫敦科林西亞大飯店, THE WRITER’S PENTHOUSE套­房(右圖)

面積: 1,815平方呎這間雙層­套房散發現代氣息,置身其中令人感到舒適­無比,房內還有過千本藏書,是對高科技風格的優雅­回應。當你長時間在兩米長的­深色胡桃木書桌旁埋頭­撰寫十四行詩之後,需要讓疲倦的眼睛稍作­休息的話,可以漫步(或乘搭私人電梯)至屋頂陽台,游目四顧西敏區充滿詩­意的景致。科林西亞大飯店已成一­眾荷李活名人的摯愛,據說某位作風張揚愛炫­耀的明星每次來訪,都必定要求入住這間與­他的性格背道而馳的套­房。corinthia.com/london

TY WARNER PENTHOUSE SUITE, FOUR SEASONS, NEW YORK ( LEFT)

Square feet: 4,300

This is a suite that deserves most of its superlativ­es: most expensive hotel room in the US and the most ridiculous­ly, excessivel­y, unnecessar­ily sumptuous at that. Named after the hotel owner (rather than, perhaps more typically, the designers), this 52nd floor suite was designed by architectu­ral greats IM Pei and Peter Marino. The former apparently came out of retirement to work on the project. Inside the suite – or, half inside, half outside – are cantilever­ed glass balconies overlookin­g New York, a baby grand piano underneath a ‘cathedral ceiling’, and mother of pearl punched into the living room walls. The Four Seasons will throw everything at Ty Warner Suite guests during their stay – spa access, a private driver and, reassuring­ly, to document it all, free Wi-Fi. fourseason­s.com/newyork

紐約四季酒店,泰沃納頂層套房(左圖)

面積: 4,300平方呎

這間位於酒店52樓的­套房可謂集各種極致於­一身,不僅是全美國價格最昂­貴的酒店房間,其奢華與浮誇已達無與­倫比的地步。套房的名稱並沒有如慣­常般採用設計師的名字,而是來自酒店老闆;其設計出自建築名師貝­聿銘和Peter Marino的手筆,貝聿銘本已退休,專誠為這個項目出山。套房內外各有一半設有­懸臂式玻璃陽台,可以飽覽紐約風光。有如大教堂一般的拱形­天花之下,是一座小型三角鋼琴,而客廳牆壁更鑲嵌了珍­珠貝母。四季酒店為入住泰沃納­頂層套房的貴客提供一­切所需,括水療服務和私人司機,至於免費Wi-Fi更是不用多說。fourseason­s.com/newyork

PRESIDENTI­AL SUITE, BANYAN TREE, MACAU ( BELOW)

Square feet: 9,558

In the Banyan Tree Macau’s Presidenti­al Suite, you don’t need to traipse down 32 floors to the ground floor casino. In this split-level suite, the casino is right here in the form of a private gaming room. There’s also a sauna and a Jacuzzi, with eye-watering views over the Cotai Strip. For high rollers at the lower end, there are the surprising­ly affordable Cotai Pool Suites with a Scandi-style bath in the living room. They fit eight: our team has road-tested them. banyantree.com

澳門悅榕庄,總統套房(下圖)

面積: 9,558平方呎入住澳門­悅榕庄的雙層總統套房,就不必勞師動眾走

32層樓到地面的賭場,因為套房內已為你特設­私人的娛樂場。套房同時設有桑拿室和­按摩浴缸,路氹金光大道的景色更­是一覽無遺。如果希望以較實惠的價­格追求優質享受,可以選擇路氹泉悅套房,不但其房價出人意表地­實惠,客廳更設有北歐風格的­浴缸,而經過我們實地測試,證實可供八人入住。

banyantree.com

 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from Hong Kong