胡如珊人生最奢侈的事就是忠于自我

当今社会女性对自身价值的关注和追求,让我们想起许多今日以及历史上在设计行业奋斗的杰出人士,如嘉柏丽儿·香奈儿,有一颗叛逆之心,对工作和生活充满热情,努力追求自由与爱。Inside ELLE 栏目从7 月开始陆续介绍女性设计师,她们与香奈儿有着共通的精神。首位嘉宾胡如珊:如恩设计与设计共和的联合创始人,毕业自普林斯顿大学与加州大学伯克利分校建筑系的学霸,三个孩子的母亲……盛名之下,胡如珊坦言自己把大部分的人生都献给了工作与家人,由此她才更珍惜做自己、重视自己感觉的每一个瞬间,“做你要做的自己”。

ELLE Decoration (China) - - EDITOR'S LETTER 卷首语 - 摄影关里 造型李嘉凌 文 festa 编辑李颖婷 部分图片提供如恩设计

最近几个月不出差的日子,每天早上9点,胡如珊都会出现在位于余庆路88号的如恩设计与设计共和的小楼里,“人们老以为做设计就要经常熬夜,生活不规律,我反而觉得这种生活对做设计师而言是种伤害。”有规律的生活能保持头脑的冷静与清醒,用缜密的逻辑合理安排工作的每一项步骤是保证项目有效推进的捷径,这些胡如珊自小养成的习惯,成就了她的今天。

12岁时,胡如珊随父母自中国台湾迁至美国。上大学时,这项“技能”帮她攻克了加州大学伯克利分校建筑系出名的“魔鬼式训练”,当年,班上一大半的女生因为撑不住熬夜做作品以及苛刻的导师,大一刚结束便换了专业,她是少数几个坚持到毕业还能拿到导师好评的女建筑师。毕业后,胡如珊进入美国的知名建筑事务所工作,当同学好友都忙着下班后逛街玩乐,她却开始准备去千里挑一的普林斯顿大学念建筑系硕士。几乎所有假日和下班时间,她都用来准备申请用的作品集。她说,“再好看的电影,再有趣的party召唤,我还是留在家里做作品集。我是一旦想好自己要做什么,就会一直坚持做下去的那类人。”

胡如珊笑称自己在工作上特别不双鱼,一贯被浪漫化的“建筑师”职业,她反而从一开始就把这个职业等同于工程师,“如果不是高中毕业时姐姐的同学、当时已经在伯克利念建筑的Lyndon(郭锡恩)给我介绍了什么是建筑系,我一直认为建筑师就是画钢筋水泥结构图纸的”。那次的交流成就了胡如珊之后与Lyndon相恋并

“工作无可取代,无论是头衔、胆量还是好运。”— Inside CHANEL 第20章

结婚,工作与感情一路顺遂。但胡如珊在3个孩子接连出生后遭遇了一场危机。自30岁生大儿子后不得不放弃工作全职在家的她,一直全力应付家中从装修到煮饭的各种琐事。“最夸张的一次,我在生产阵痛期间,还在给家里装修的工人打电话。”当身边的同学和前同事纷纷在事业上开始小有成就,一贯优秀的胡如珊却陷入照顾家庭还是追求事业的两难处境。

2003年,Lyndon有个机会被派驻到上海进行外滩3号的改造设计,胡如珊一起带着3个孩子离开美国来到上海。原本只打算待到项目结束就离开,但出乎他们意外的是,他们在上海找到的加工厂和供应商做得并不比美国的差,而价格却是美国的一半。胡如珊说,“而且这里有很好的阿姨能帮我一起照顾孩子,这对于我而言太重要。”或许是因为曾经有5年时间花在照顾家庭,胡如珊在与Lyndon开始筹备如恩设计与设计共和的创业期间,能够带着年轻时所缺乏的生活历练与沉着思考。

“我会花更多的时间在想,设计的初衷是什么,设计与生活之间的关系。我也会开始重视自己的感觉,而不是从课本或者别的建筑师身上了解的东西。”忠于自己,意味着忠于自己的内心,不被浮华的流行所影响,耐得住寂寞和孤独。胡如珊说这些不一定是她抵达成功的秘诀,却是成就今天的她的心路历程。

1 Piero Lissoni的作品涉及建筑设计、室内设计和产品设计等,与Cappellini,Boffi,Cassina,Living Divani,Flos等著名品牌长期合作,在米兰经营自己的设计公司Lissoni Associati。 1 1. 设计共和办公室一楼陈列着如恩设计历来的建筑设计作品模型。2. 一楼展厅的另一侧是如恩设计的产品模型,图中为如恩设计为上海品牌Stellar Works设计的椅子。对页:胡如珊在自己的工作室中。 THE OWNER

2

2

1. 在如恩设计的办公室内,有着详细的材料库,可以时时研究并探索灵感。2. 胡如珊另一个经常工作的地方在3楼的小房间,她常常一个人待在里面思考。 1

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China

© PressReader. All rights reserved.