大众

Geek - - Style -

Volkswagen Volks(人民)+wagen(汽车)直译:人民汽车

1933年希特勒在德国掌权时许诺民众,让每个德国家庭都能买得起汽车,为此他特地在沃尔夫斯堡 (Wolfsburg)创建了大众汽车(Volkswagen)。 Volkswagen一词由“volks(人民)”和“wagen(汽车)”组成,直译过来就是“人民汽车”,另外鉴于“通用汽车”会被简称“通用”,“丰田汽车”简称“丰田”,因此“人民汽车”也可以简称“人民”或“人民牌”。而大众汽车的总部所在地Wolf sburg则由“wolf s(狼)”和“burg (堡)”组成,因此也常被称为“狼堡”,当然还可以翻译成一个更响亮的名字:“狼窝铺”!

总结:你造吗?Baby的男朋友超酷唉!你猜他开什么车?是狼窝铺(Wolfsburg)生产的人民牌儿 (Volkswagen)热风(Scirocco)汽车耶! PAGEPAGE

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China

© PressReader. All rights reserved.