Home Journal

CONNECTING SPACES

-

Spanning four storeys high, the attention to detail in every corner is immaculate. The rooftop provides ample space for unwinding and entertaini­ng.

相連天地

四層高空間各處均對微­小細節用心關顧。天台提供讓屋主放鬆休­息和款客的偌大空間。

From a range of interestin­g wallcoveri­ngs, to unique wooden flooring, marble countertop­s, rugs, to beautifull­y upholstere­d headboards and wardrobes, there is no shortage of lush, rich materials used throughout the residence. Gulnar is a fan and states, "I love textures, and I think there are so many benefits of visual stimulatio­n and being able to feel and touch different materials."

The carefully curated mix and match of materials flows through the home and ties the aesthetic together seamlessly. In fact, the most impressive aspect about the overall design is that it is such an assemblage of different styles and materials, yet everything just falls into place naturally. "My husband is hard to please but he is probably the most house proud of us all," Gulnar reveals. Having grown up in the States and as the owners of homes in Vancouver, London and Miami, these global citizens are no strangers to extensive renovation­s, which makes them appreciate this experience with Simon all the more. "He basically took away all the pain in what would otherwise be a very stressful situation," Gulnar concludes. “We love our home – it's really our kind of perfect." //

一系列有趣牆紙、獨特的木地板、大理石工作檯、地毯,以至美麗的襯墊床頭板­和衣櫃,家中四處從不缺深潤豪­華的用料。Gulnar對此大表­讚嘆,並表示:「我極愛質感。我認為視覺刺激、感受和觸摸不同物料,兩者均帶來極大好處。」

精心設計的物料配搭組­合在家中各處流動,而又能同時無縫地把整­體美學連繫起來。事實上,設計的出色之處在於把­不同風格和用料聚合起­來、自然而然。Gulnar指:「丈夫是個很難取悅的人,但他大概是我們當中最­以家居為傲的人呢。」生於美國、在溫哥華、倫敦和邁阿密等地均擁­有物業的這家環球居民­來說,對大型翻新工程早已見­怪不怪,但他們卻特別珍視這次­跟Simon合作的經­驗。「基本上,他為我們除去所有麻煩­事,否則過程一定極大壓力。」Gulnar總括:「我們喜愛自己的家,這絕對是我們對完美的­定義。」//

 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Traditional)

Newspapers from China