REIN­VENTED

Find the per­fect bal­ance be­tween con­tem­po­rary cool and tra­di­tional ele­gance

Home Journal - - NOW SHOPPING -

While a mod­ern dec­o­ra­tion scheme can of­fer an airy and re­fresh­ing am­bi­ence, tra­di­tional sen­si­bil­i­ties also con­trib­ute to an el­e­gant, so­phis­ti­cated look that can with­stand the test of time. To en­joy the best of both worlds, take note of a tran­si­tional style where moder­nity meets clas­si­cism, re­sult­ing in a time­less, co­he­sive de­sign. Con­sider blend­ing a mix of light and sleek ap­point­ments to off­set flo­ral pat­terns and re­fined mould­ing, ty­ing in the two seem­ingly dis­parate styles in an un­ex­pected way. One of the most prac­ti­cal meth­ods to achieve the look would be re­uphol­ster­ing a mod­ern piece – say an arm­chair – in state­ment-mak­ing nos­tal­gic prints. Flip through the fol­low­ing pages for more in­spi­ra­tion.

尋找當代型格與傳統氣派之間的完美平衡

現代裝飾能賦予開揚與清新的氣氛,傳統設計則有效營造優雅細緻的個性,能抵時日洗禮。要同時享受兩種風格的優勢?參考摩登與傳統共融的過渡美學,成就極具凝聚力的永恆設計吧。混合輕盈俐落的傢具,跟傳統花樣和典雅模飾作對比,將兩種看似拉不上關係的美學和諧連繫。其中一個最實用可行的方案就是為時尚設計換新裝,以扶手椅為例吧,只要為它鋪上懷舊復古的布藝就能成焦點作。翻閱以下內容參考更多精彩靈感。

Newspapers in English

Newspapers from China

© PressReader. All rights reserved.