OUT­DOOR LIV­ING

Cel­e­brate per­fect weather with gor­geous prod­ucts de­signed to en­hance the en­joy­ment of al fresco liv­ing at home

Home Journal - - CONTENTS JUNE 2018 -

走出屋外,選購精選產品迎接美好天氣

走出屋外,選購以下精選產品迎接美好天氣

01. EV­ERY­THING UN­DER THE SUN

The Tribù Nodi arm­chair com­bines pared back pro­por­tions with wo­ven rope made from weather-re­sis­tant Canax across the seat and back, and slim pro­file arms an­gled slightly in­ward in a wel­com­ing ges­ture, for op­ti­mum com­fort.這款Tribù Nodi扶手椅的輕型輪廓以防風雨的Canax天然麻繩為特徵,精緻比例和微彎設計為你帶來舒適的體驗。

02. ROCHE BOBOIS

Lounge in style on the Saga Co­coon Sofa. The struc­ture of this state­ment piece is made from oil-stained solid aca­cia, while the seat frame is beech, birch ply­wood and ma­rine ply­wood. Cush­ions are up­hol­stered in out­door fab­ric.這款Saga Co­coon So­fa沙發由不同精彩元素組成,旁邊標誌的油斑相思木支架配合櫸木、白樺木以及船用膠合板座架,連同室外布藝坐墊令設計生息不少。

03. B.LUX

Kan­pazar floor lamps, de­signed by Jon San­ta­coloma for B.lux, trans­form out­door spa­ces with their unique drop shape. They are made from glossy, opal white-coloured, UV-proof poly­eth­yl­ene with a ro­bust con­crete base. Avail­able at Zo­diac Light­ing設計師Jon San­ta­colo­ma以聚乙烯物料打造Kan­pazar水滴型燈柱,光滑蛋白石外觀配搭堅固的混凝土底座為室外空間加添豐富層次。於Zo­diac Light­ing有售

04. ALIPLAST

Aliplast Alu­minium Sys­tems Bel­gium spe­cialises in light­weight, durable, wa­ter, wind- and air-proof alu­minium sys­tems – slid­ing win­dows and fold­ing doors for in­doors and out­doors – in a wide range of colours and styles. Avail­able at JS Alu­minium Win­dow Group品牌專營輕巧堅固的鋁窗,防水、防風且不透氣的鋁業設計包括適合室內外使用的趟窗和摺門,備有多種色彩和風格可供選擇。於JS Alu­minium Win­dow Group有售

OUT­FIT YOUR PATIO WITH EVOCA­TIVE SHADING SYS­TEMS REM­I­NIS­CENT OF BOAT SAILS

05. ZZUE CREATION

Cre­ate a world of green with Roof­green – syn­thetic grass mod­ules for cov­er­ing and in­su­lat­ing ven­ti­lated sur­faces. The Na­ture line cov­ers hor­i­zon­tal sur­faces, Na­ture Led in­cor­po­rates LED foot­path lights, and Na­ture Side is ap­plied to ver­ti­cal sur­faces.戶外綠植牆Roof­green具通風隔熱功能,The Na­ture和Na­ture Side系列分別鋪墊垂直和水平表面,Na­ture Led則以LED路燈襯托人造草皮。

06. CRE­ATIVE PAR­TI­TION

For high-qual­ity shading con­cepts, Cre­ative Par­ti­tion car­ries Erhardt awnings, Sun­tech Phan­tom Screens, Alu­lux roller shut­ters, plus re­tractable sky­light awnings and fold­ing roofs.創意隔間引進多個優質遮陽產品,包括Erhardt遮陽篷、Sun­tech Phan­tom Screen­s防蚊網和Alu­lux鋁卷閘等。品牌同時供應可伸縮的天窗遮陽篷、摺疊式頂篷,成就出涼快生活空間。

07. SUN HING CUR­TAIN AND CAN­VAS CO. LTD

The C4 Sun Shade Sail Sys­tem is hand­crafted with high-qual­ity ma­te­ri­als in Ger­many. The one-of-a-kind sys­tem is de­signed to arch up­wards, akin to a boat sail, to cre­ate an unparalleled at­mos­phere of spa­cious­ness.遮陽方案C4 Sun Shade Sail Sys­tem由德國高品質材料構成,猶如帆船的上揚設計為寬闊空間帶來獨一無二的效果。

08. B&B ITALIA

Of­fer­ing sev­eral sofa and arm­chair de­signs, Erica makes loung­ing out­doors a com­fort­able plea­sure. The die-cast alu­minium frames are durable and light­weight, while seat and back cush­ions are cov­ered in wa­ter-re­pel­lent polyester fi­bre.全新推出的Eri­ca包含一系列沙發和扶手椅設計,壓鑄成型的鋁合金支架輕巧耐用,採用防水纖維材質帶來舒適無比的感覺。

CON­SIDER RICE HUSK-BASED OUT­DOOR DECK­ING FOR AN ECO-FRIENDLY DE­SIGN

09. SCHÜCO

Schüco’s Alu­minium Pro­files Ther­mal Break Dou­ble Glaz­ing pro­vides high lev­els of in­su­la­tion, se­cu­rity and en­ergy ef­fi­ciency. It also widens the choice of thresh­old heights for a to­tally flush fit, while en­sur­ing ab­so­lute weather-proof­ing. Schü­co鋁料制成斷橋隔熱及中空兩層玻璃門及窗,提供優異的隔熱效果和節能設計,保障家居內外安全。門體高度更有多種選擇,完美對應不同天氣狀況。

10. HUNT YEN

A well-de­signed gar­den re­quires ex­pert knowl­edge. Hunt Yen spe­cialises in gar­den de­sign – from land­scap­ing, ir­ri­ga­tion and wa­ter fea­tures to paving, fenc­ing, pa­tios and light­ing. Its highly skilled teams fo­cus on de­tails to pro­duce won­drous out­door spa­ces.紅映為你提供一系列實用園林設計方案,涵蓋種植、灌溉系統、水景、鋪裝、圍欄、庭院和照明服務。注重細節的專業團隊致力締造矚目的室外空間。

11. RESYSTA

Ger­man brand Resysta pro­duces a new com­pos­ite ma­te­rial made from rice husk – bet­ter than wood plas­tic com­pos­ite – to be used for deck­ing, fa­cades and other pro­files for your out­door ar­eas. Avail­able at Am­trac Fur­nish­ings德國品牌Resys­ta引進專利技術,以稻殼製成具木材質感的環保建材。物料可廣泛用於地板、外牆和室外空間。於 Am­trac Fur­nish­ings有售

12. GROKE

Groke en­try doors present a con­tem­po­rary and se­cure face for your home. The cus­tom-made pow­der coated doors come in var­i­ous colours and de­signs, with a multi-point lock sys­tem and op­tional bio­met­ric fin­ger­print scan­ner. Avail­able at Chit Shing來自Groke的鋁制入戶門備有多款粉末塗層顏色和造型供選擇,配合多點鎖系統和指紋掃描器成就守護家居安全的一道屏障。於捷成有售

01

03

02

04

05

07

08

06

10

11

12

09

Newspapers in English

Newspapers from China

© PressReader. All rights reserved.