俗曲、佛曲《转调货郎儿》

Huang zhong - - 第一页 - 胡东辉

将金元时期的民间俗曲《九转货郎儿》应用于佛乐,首见于《永乐北藏》中的《诸佛世尊如来菩萨尊者名称歌曲》集,但该集中只记载有曲名、牌名与歌词,并无曲调。本文依据中国传统音乐“一曲多词”“一曲多变”的传承特点,通过对俗曲《九转货郎儿》与佛曲《转调货郎儿》的歌词词格对比分析,探讨两曲曲调之间可能存在的相依相存之关系,从而进一步认识宋、元以降的佛曲民俗化问题。九转货郎儿;转调货郎儿;俗曲;佛曲;曲牌

关键词:中图分类号:

J607

文献标识码: DOI:

A

俗曲《九转货郎儿》是金元时期民间音乐中具有代表性的作品之一,在戏曲、说唱音乐中多有应用。在明代《永乐北藏》中的《诸佛世尊如来菩萨尊者名称歌曲》集里,记载了用《转调货郎儿》编创的佛曲《显通别之曲》,有词无谱,全篇分为九个段落。

在音乐界对《九转货郎儿》的研究,主要在史书中有所论述。如:杨荫浏在《中国古代音乐史稿》中对《九转货郎儿》的发展历史进行了详细的梳理,对最早采用《九转货郎儿》套曲结构的元杂剧《风雨像生货郎旦·货郎旦·女弹》进行了仔细的音乐分析,探讨了《九转货郎儿》的艺术特征与历史价值。伊鸿书在《中国古代音乐史》中结合近代戏曲家吴梅对“九转

10.3969/j.issn1003-7721.2016.04.015

货郎儿”的研究,同样以元杂剧《风雨像生货郎旦·货郎旦·女弹》中的《九转货郎儿》为例,进一步将“九转货郎儿”的八个“转调”中的曲牌进行详细整理注明。 戏曲界也有很多学术成果从不同角度对《九转货郎儿》进行了研究,如:《<长生殿>中的<弹词>》、《杂剧<货郎旦>的创作时间辨正——兼论北杂剧的早期创作》等。学者们对宋、元时期的《九转货郎儿》的历史沿革、音乐形态、形式结构、艺术特征等方面进行了深入而具体的研究,这些学术成果都为民间音乐、戏曲音乐的研究提供了重要的参考。鉴于中国传统音乐在历史的发展过程中,特别是宋、元以来,有“一曲多词”“一曲多变”的发展变化特点,本文以文献资料为依据,

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China

© PressReader. All rights reserved.