坦桑尼亚媒体视角的中国形象

International Communications - - 国际视野 - 骆元媛倪小龙天津外国语大学亚非语学院斯瓦希里语系主任、副教授天津外国语大学亚非语学院斯瓦希里语系助教

“舆情”是一定社会空间内公众对各种社会现象或社会问题,尤其是热点问题所表达的群体性、倾向性的信念、、态度 意见和情绪的总和。在中非交往与合作日益密切的时代,尤其是在“一带一路”倡议的背景下,研究非洲媒体的舆情具有重要意义。媒体能够影响普通民众对外部国家的认识。非洲媒体是非洲国家民众了解中国的主要窗口。

坦桑尼亚媒体行业起步较晚,基础设施较落后,且网络信息技术尚未普及,因此报刊媒体仍然是大众获得新闻、信息的主要渠道。中非关系是坦桑报刊媒体报道的重要议题,我们收集整理了2000年中非合作论坛启动以来坦桑尼亚主要报刊涉华新闻,进行分类整理,分析舆情导向,观察坦桑尼亚报刊媒体视角的中国形象。

一、坦桑尼亚报刊媒体简介

理解一个社会媒体发展的历史,某种程度上来说,就是理解这个社会的政治和经济发展史。坦桑尼亚联合共和国由坦噶尼喀和桑给巴尔于1964年联合而成。,此前 两个国家分别于1961年和1964年取得独立。我们以国家取得独立的年代为时间节点,将坦桑尼亚报刊媒体的发展分为独立前和独立后两个阶段。

殖民时代,坦桑尼亚地区曾处于德国和英国殖民者的统治之下。报刊的创立和出版在传播基督教、巩固殖民统治等方面发挥了重要作用。报刊使用的语言主要为德语、英语和斯瓦希里语,因此促进了相应语言文化的发展。,此外 报刊也使民众对外部世界有了一定的认知。

坦噶尼喀独立后,报刊媒体得以本土化发展。国家执政党——坦噶尼喀非洲民族联盟党报《自由报》于独立日首刊发行,成为重要的官方媒体。同一时期的报刊还有斯瓦希里语版《呐喊》《和 非洲人》,英语版《标准日报》和《国民日报》。等等

以1967年《阿鲁沙宣言》为标志,坦桑尼亚走上了社会主义道路。之后报刊媒体界也经历了重大变革:一是报刊媒体公司的国有化进程,如英语报刊《标准日报》的国有化。二是本土化报刊媒体的崛起。《党报 自由报》与《爱国者报》成为了多党制改革前最大的斯瓦希里语报刊。三是国外资金和外国竞争者的退出。坦桑尼亚私人报刊媒体的发展一度停滞。

1992年,坦桑尼亚开始在政治领域实行多党制,在经济领域推行私有化和国际化。各地区形式多样的报刊如雨后春笋般发展起来,呈现出百花齐放的局面。国营报刊媒体的经营实体是坦桑尼亚标准报刊集团,发行报刊包括《每日新闻》《今日新闻》《今日体育》。等 私人报刊媒体公司主要有IPP媒体集团、国民通讯有限公司、商业时代坦桑尼亚有限公司、新闻之家公司、质优传媒集团、自由出版社、事实出版社、国际大众出版社等。这些公司在坦桑尼亚报刊市场上各具优势,其中影响力大、运营状况好的私人报刊包括:《每日新闻》《卫报》《传播》《时节报》《坦桑尼亚人》《和 求真者》。等

根据1976年坦桑尼亚颁布的法律规定,所有报刊在出版发行之前都要在国家信息、体育和文化部注册。截至2012年,注册报刊数量达到754种。报刊的收入来源主要是发行销售和商业广告。报刊主要在书报亭和公共汽车站售卖,每份的售价为400到2000先令;一些报刊也可以在互联网上阅读,网上电子报刊的价格往往是纸质报刊价格的一半。

二、坦桑尼亚报刊媒体中的中国

传播力决定影响力,媒体特别是主流大众媒体作为舆情接收和传播的载体,兼主体和客体为一身,反映和影响着公众的民意。以媒体为切入点,研究非洲媒体涉华舆情,可以更直接地把握近年来中非合作中的微妙关系,掌

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China

© PressReader. All rights reserved.