坚守使命 继往开来持续讲好中国故事

International Communications - - 重点话题 - 张福海中国外文局局长

习近平总书记既高度重视对外传播工作,又熟谙对外传播规律,更是对外传播的高超实践者。他不仅明确提出要讲好中国故事,传播好中国声音,更明确指出,讲故事是国际传播的最佳方式。这一论断的提出,是对对外传播规律的精妙点化,既为我们指明了对外传播工作的方向,也为我们传授了对外传播的工作方法。通过梳理习近平总书记近年来的外访活动,可以发现,他每到一个国家,无论是发表文章、接受专访,或是演讲讲话,都会讲述一个又一个的中国故事,也正是在这些故事中,中国的形象得以生动,中国的文化得以精彩,中国的成就得以展现,中国的理念得以光大。

作为对外传播的国家队和主力军,中国外文局为对外传播而生,为对外传播而兴。中国外文局近70年的历史,其实就是一部对外传播的历史。对外讲好中国故事,让世界了解中国,一直是外文局的责任和使命。早在建局初期,毛泽东主席亲笔题写了《人民画报》的刊名,周恩来总理亲自为《人民画报》审定稿件达三年之久,并倡议创办了《北京周报》。这之后,一代又一代的外文局人薪火相传,初衷不改,并在这一过程中,诞生了爱泼斯坦、沙博理、戴妮丝、、、茅盾 萧乾 叶君健、杨宪益等一大批善讲中国故事的中外大师和名家。

下面,我结合会议主题和中国外文局多年来的对外传播工作实践,就讲好中国故事汇报几点认识和体会,请各位专家指正。

一、讲好中国故事首先要讲好总书记治国理政的故事

中国故事必然是全面的、立体的。它既有历史的,也有现实的;既是群体的,也是个体的;既是理论的,也是生活的;既是物质的,也是精神的,全息的中国画像需要全息的中国故事描述。在这一过程中,每一个视角、每一 个切口都是必须而有益的,需要我们积跬步以致千里,汇细涓以成江河。但这浩大的中国故事方阵,需要有一根精神主线,才能集腋成裘,而不致杂乱无章,甚至污损中国形象。这根主线就是习近平总书记的治国理政新理念新思想新战略。讲好中国故事,首先要讲好习近平总书记的新理念新思想新战略。

党的十八大召开后,外文局做的舆情调查显示,当时国际社会普遍想了解中国共产党为何能持续取得成功,以及新一届中央领导集体将给世界带来什么影响。西方国家非常关心中国的对外政策和在全球治理上的表现,发展中国家更多关心中国发展经济、治理腐败的经验和做法。基于此,外文局在中宣部、国新办的直接领导和指挥下,举全局之力,集全国和行业英才,编辑出版了《习近平谈治国理政》多语种图书,并紧紧抓住我领导人出访、双边或多边重要活动,以及参加重要书展等契机,针对不同对象国、不同语种分别举办该书的首发式、研讨会、座谈会、展销月等系列活动,邀请诸如柬埔寨首相洪森、巴基

作者在第五届全国对外传播理论研讨会上作大会演讲(中国网供图)

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China

© PressReader. All rights reserved.