从境外“丝路”主题图书特点透视我国“一带一路”发展

International Communications - - 实践探索 - 袁鲁霞中国外文局对外传播研究中心

“丝绸之路”作为一个传统型话题,其主题图书一直是海外出版的畅销书,每年出版量近百种。自习近平主席2013年提出“一带一路”倡议以来,“一带一路”建设不断深化、项目逐步落地,特别是2015年12月,亚洲基础设施投资银行的正式成立,让中国赢得普遍赞誉。“丝绸之路”主题图书也一改波澜不惊的出版状态,出版数量呈逐年增长态势,影响深度和好评度等都得到不同程度提升。总体来看,“一带一路”境外图书呈现以下特点:

一、沿线各国基本认同,普遍保持接纳态度

习近平主席在“一带一路”国际合作高峰论坛开幕式的主旨演讲中阐释了丝路精神的核心内容和当代价值。从“一带一路”境外图书的总体情况来看,研究者对习主席提倡的和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢这一丝路精神有着高度的认同感。综合分析来看,“一带一路”倡议逐步激发了沿线各国的热情和期望。研究者对“一带一路”倡议的了解不断加深,从开始的概念性解读,逐步拓展到研究倡议内涵、政策举措、未来影响等角度。

印度高级研究员维杰 萨胡加肯定了“一带一路”为世界带来的新机遇,《他在 中国海上丝绸之路及其对亚洲的影响》中表示,“中国的海上丝绸之路倡议构建了多领域海洋经济网络,通过沿海走廊连通了陆上丝绸之路经济带,进一步促进了区域经济发展”。纵观“一带一路”境外图书的出版情况,“一带一路”倡议一方面正逐步激发沿线各国的参与热情和期望,另一方面各国专家学者也多从积极角度解读“一带一路”产生的作用与带来的机遇,纷纷建议本国政府和企业珍惜此次机遇,搭乘发展快车,实现经济增长。保加利亚经济学家西米恩•德加科沃在《中国的“一带一路”:倡议 挑战和前景》中称:“在‘一 带一路’倡议下,整个亚洲和欧洲公路、、铁路 港口及其它基础设施的新建和改造将丰富中国及周边60多个贸易伙伴经济体的发展。”俄罗斯学者科尔迪尤拉•拉斯托吉和让•弗朗西斯科•阿尔维斯在《欧亚大陆连接:高效供应链沿现代丝绸之路联通中亚》中认为,丝绸之路作为大陆桥途径中亚和俄罗斯,为中国和欧洲之间提供了一个潜在的补充航线,为促进该地区开发起到了积极作用。《在 中国和中东:从丝绸之路到“阿拉伯之春”》一书中,作者默罕默德•奥利马特认为,中国在中东地区日益增长的影响力,为该地区和西方世界带来利好的同时也带来忧虑。韩国经济学教授全炳叙在《中国100年的梦韩国10年的富》中表示,“一带一路”倡议是中国为了实现中华民族伟大复兴而制定的计划,韩国企业应抓住这次发展良机。

二、研究内容不断深化,突出当代价值和现实意义

研究发现,有关丝绸之路的传统议题正在逐步扩充,呈现出由“表”及“里”,由“虚”到“实”的研究态势。,以往 丝绸之路的研究基本停留在沿线的文化历史、宗教信仰、旅游名胜、饮食文化、动植物品种上;“一带一路”倡议提出后,议题内容则拓展到国际政治、地缘经济、区域安全等领域,研究全球版图供应链的发展现状和趋势、国家及地区间的安全态势。具体的切入点在合作共赢、互联互通、商贸往来、供应链管理、文化交流、城市建设与合作、能源开发、环境保护、产权保护、科技创新、人才培养等话题上。泰国副僧王赵昆通猜在《“一带一路”:世界和平及发展的普世观点》一书中指出:“‘一带一路’描绘了世界和平的演变过程,以及创新思想、理想主义在经济、、、科技 文化 政治上的自由发展。”土耳其伊斯坦布尔萨巴哈廷扎伊姆大学( Sabahattin Zaim

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China

© PressReader. All rights reserved.