为中日关系发展行稳致远创造舆论环境

——谈《人民中国》近期对日报道选题特点

International Communications - - 重点话题 - 王众一 人民中国杂志社总编辑

《人民中国》(日文版)创刊于1953年,今年6月《人民中国》(日文版)迎来创刊65周年。65年来,作为对日传播的领军媒体,这本刊物见证了中日关系发展的各个历史阶段,通过对民间外交和大量文化交流实例的关注,系统地追踪报道了民间力量推动两国关系发展这一中日间独有的现象,对推动两国民意相向而行作出了持久的历史性贡献。

致力于夯实中日民意基础

去年9月,为纪念中日邦交正常化45周年,人民中国杂志社在东京举办了“民间的力量”主题图片展,展出内容包括本刊当年的报道页面、珍贵的历史图片等第一手资料,引来了日本各界的关注。这些具体的事例和生动的故事,从20世纪50年代说起,一直到1972年中日邦交正常化,以及此后45年来两国民间各个领域的交往,有力地佐证了“中日友好的根基在民间”这句至理名言,验证了民意基础对两国关系的重要意义。

今年,我们又拉开了纪念《中日和平友好条约》签订40周年的帷幕。中日关系经历了40多年的风风雨雨,在曲折中不断发展。过去几年里,中日关系经历了严峻考验。去年起,一些向好的势头带来了希望。2018年5月李克强总理访日,中国政府和日本政府之间就改善关系进行了进一步沟通,签订了一系列包括经济、、安全 人文交流等方面的政府协定。这对中日关系的进一步发展起到了有力的推动作用。在中日关系企稳向好的今天,如何发掘民间的潜力,、修复 夯实受损严重的民意基础,为两国关系行稳致远创造更充分的有利条件,对日媒体正是到了一展身手的时候。

今年又是中国改革开放40周年。得益于改革开放的成果,今天两国民间交流的广泛性与规模早已不可与40 多年前的水平同日而语。仅就民间外交而言,除了传统的友好团体继续发挥作用之外,新型民间组织、各种NGO等也积极投入到交流中来,并且发挥着越来越重要的作用。在中国,公共外交的概念深入人心,民间交流的主体也呈现出多样化的趋势,这些都为对日报道提供了丰富的选题资源。

十几年前笔者开始参加由电通公司、朝日电视台等民间机构与国新办联合主办的媒体人士对话会。对话会采取闭门形式,与会者可以畅所欲言,坦率交换意见。十多年过去,双方各大媒体的一线骨干,尽管价值观、新闻观都有不同,但通过坦诚交流,大家成为好朋友,也都一定程度了解了对方的立场,为相向而行创造了条件。我在对话会上一再强调的观点是,两国媒体的国际报道对本国民众正确认识和了解对方国家负有不可推卸的责任,对两国的民意走向发挥着巨大的引导或诱导作用。我坚持呼吁,应该重视跨文化交流媒体的独特作用,两国媒体的决策层应该进一步加大对话力度,扎实开展务实可行的共采共稿等多种形式的媒体合作。

近年,外文局和日本言论NPO联合主办的“北京—东京”论坛是一个更大的公共外交平台,各个分论坛几乎涵盖中日之间存在问题的所有领域。各路嘉宾在这个平台上,基于每年的双方舆论调查结果,分析两国民意对立的问题点所在,为中日两国消除分歧、扩大共识建言献策,其社会影响日渐扩大。这个论坛作为交流平台的特点之一,就是每年坚持通过民调分析两国舆论对民意的影响,进而将其作为在媒体分论坛交流时的依据,探讨在改进民意方面双方媒体所承担的社会责任。

选题策划从被忽视的领域切入

对日传播媒体在夯实民意基础方面可做的事情有很

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China

© PressReader. All rights reserved.