俄罗斯媒体涉华舆情形态与中国形象

International Communications - - 实践探索 - 李璁中央电视台俄语频道访谈组副制片人

在对外传播中,一个国家的媒体(特别是主流媒体)对另一个国家的关注、,报道 其频率和态度,会比较真实地反映出两国之间的亲疏关系,也在一定程度上昭示着两国关系的现状和发展趋势。这种关注和报道,自会引导形成他国在本土的国家形象。凭借在舆论导向上的巨大号召力,一个国家的主流媒体所塑造出来的他国形象往往直接作用于民间,形成民间对于一个国家的普遍印象。中俄互为最大的邻国,两国关系的发展走向令世人瞩目。那么,俄罗斯主流媒体对中国的关注、报道有什么新特点?受媒体对外传播的影响,在俄罗斯又形成了怎样的中国形象?对此问题的探讨,无疑有助于我们了解俄罗斯主流媒体涉华报道的新走向,明晰外媒视域中的中国形象。本文将在分析2016- 2017年俄罗斯主流媒体涉华舆情的基础上,通过俄罗斯媒体对中国的表达,探寻中国在俄罗斯的国家形象特点,为我们进一步做好对俄传播工作提供参照。

一、俄罗斯媒体涉华舆情形态

2016- 2017年,笔者共搜集整理了395篇、1829条俄罗斯媒体涉华舆情资料,重点关注俄罗斯主流电视台及通讯社、报纸等媒体的涉华报道,包括俄罗斯卫星新闻网、俄新社、俄通-塔斯社、俄罗斯国家电视台新闻频道( Russia- 24频道)、独立电视台( NTV)、俄罗斯第一频道、《俄罗斯报》《消息报》《独立报》《生意人报》《共青团真理报》等媒体,其中以观察评论文章为主。在搜集整理资料的过程中,笔者发现,近两年俄罗斯主流媒体涉华报道中正面与积极的报道明显增多,这是涉华报道的主流。这种现象,顺应了中国发展和国际影响力持续扩大的潮流,也从一个侧面真实地反映出近年来中俄两国关系持续向好的发展趋势。

对中国社会发展成就和日益扩大的国际影响力给予 热情赞赏和积极评价,这是俄罗斯涉华舆情显示出的首要特点。多年来,俄罗斯主流媒体一直对我国在改革开放中取得的成就表现出浓厚的热情和极大的关注,报道态度积极,报道频次逐年增加。尤其是近两年来,俄罗斯媒体对我国的国防、、科技 经济社会发展成就的报道显著增多,而且评价较高。对我国在国际和地区事务中发挥的作用多有赞誉。近两年,俄罗斯媒体对中国文化传播、影视发展等方面的报道也越来越多,报道内容涉及俄罗斯中国电影节、北京国际电影节、中国图书、影业发展等。不仅报道范围广,而且有些报道还不乏深度分析,显示出俄罗斯媒体对中国文化事业发展的热忱和重视。2016年月12 26日,俄罗斯《论据与事实》周报的文章称,中国影院数量打破世界纪录。报道认为,中国大陆拥有40,917家影院,比美国要多出158家。这篇报道更引用统计数字说明,最近一年中国每天都有26家新的影院开业,同比增长18%。根据中国国内专家的意见,这与中国人生活水平的不断提高以及消费者社会的逐步建立有关。

尊重中国的发展事实,以客观、公正的态度报道中国,这是俄罗斯涉华舆情的另一个显著特点。从20162017年俄罗斯媒体涉华报道中可以看出,俄罗斯大多数主流媒体的涉华报道普遍比较客观,尤其是对两国政治、经济关系的报道。对中国在国际社会关系中所持的立场,俄罗斯主流媒体也能给予理解,其相关报道尽量秉持一种客观、公正的态度。例如,2017年11月6日,俄罗斯《消息报》刊登文章称,中国在世界经济和政治中的实力不断增强,已经成为无可辩驳的事实。中国未来的进步或将促进国际秩序向新的、更公平、公正的状态过渡。中俄两国的双边关系也一直是俄罗斯媒体关注的兴趣点所在。2017年4月6日,俄罗斯卫星新闻网发表评论文章称,特朗普的“美国优先”难以阻止习近平的“中国梦”的实现。接受俄罗斯卫星通讯社采访的专家们不同意关于中美

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China

© PressReader. All rights reserved.