CIRRUS AIRCRAFT SR22 SELECTED FOR FLIGHT TRAINING ACADEMY FLEET 飞行学校机队选定西锐SR22

Jet Asia Pacific - - Jet News -

Cirrus Aircraft recently announced Emirates Flight Training Academy, the flight training program operated by Emirates airline, selected the technologically advanced SR22 for its primary training aircraft. A fleet of twentytwo (22) Cirrus SR22 aircraft will lead pilot training at Al Maktoum International- Dubai World Central Airport in support of the Emirates’ National Cadet Pilot Programme.

西锐飞机公司近日宣布,阿联酋航空飞行学校已选定技术先进的SR22作为主训练飞机。这22架西锐SR22飞机将在迪拜世界中心国际机场进行飞行培训,用于支持阿联酋国家飞行员培训项目。

AVANTI EVO全新起落架系统获EASA和FAA合格证

Piaggio Aerospace announces a further step forward to consolidate the performances of the Avanti EVO. The Italian aircraft manufacturer obtained both the EASA and the FAA certifications for the new Landing Gear System that completes the significant improvements of the aircraft.

The new certification concerns the installation of the new Main Landing Gear System, the new Nose Landing Gear System and the Nose Wheel Steering System (NWSS), parts of the new Magnaghi landing gear that improves performance, reliability and cuts maintenance costs. The official approval arrives after an intense test program. The new landing gear is now ready to be installed as a standard on all the Avanti EVO that are going to be delivered from now on.

比亚乔宇航公司日前宣布,进一步增强了Avanti EVO的性能。这家意大利飞机制造商获得了全新起落架系统的EASA和FAA合格证,是该机型的重要里程碑。这一全新合格证主要涉及新型主起落架系统、新型前起落架系统和前轮转弯系统( NWSS)。

全新Magnaghi起落架的部件增强了性能和可靠性,降低了维修成本。在完成紧张的测试程序后,目前已获官方认证。这款全新起落架于即日起作为标准配置安装在所有Avanti EVO上。

Bell Helicopter announced in mid December Chongqing General Aviation (CQGA), located in China’s Chongqing Provence, as Bell Helicopter’s newest authorized Customer Service Facility (CSF).

CQGA has a 43,700 sq. ft. Civil Aviation Administration of China (CAAC) part 145 certified maintenance facility and offers non-specialized maintenance capabilities for Bell 407 aircraft. CQGA is an established operator, and has two Bell 407GXS and recently the company received the first certified Bell 412 aircraft to be operated in China and used for fire-fighting missions.

贝尔直升机于12月中旬宣布,重庆通用航空有限公司成为贝尔直升机最新一家授权客户服务机构。

重庆通航拥有中国民航145部审定的43,700平方英尺维修设施,可为贝尔407飞机提供常规维修。重庆通航是一家运营商,拥有2架贝尔407GX,并于近日接收了中国首架贝尔412,用于消防作业。

香港商务航空业绩显著增长

Hongkong Jet reports shows remarkable growth this financial year with a net increase of 7 managed aircraft, representing 40% growth. In addition to the Hong Kong and Bermuda Part 145 approvals, Hongkong Jet has also obtained FAA Part 145 repair station approval and renewed IS-BAO II Safely Standard. Hongkong Jet will be exhibiting again at ABACE 2016.

香港商务航空近期报告显示,本财政年度业绩显著增长,净增7架飞机,增长率达到40%。除香港和百慕大145部许可证外,香港商务航空还获得了美国联邦航空局145部维修单位许可,更新了ISBAO二级安全标准。香港喷气机公司在2016亚洲公务航空会展上还将再次露面。

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China

© PressReader. All rights reserved.