与众不同的一期

Jet Asia Pacific - - Editor’s - 林嘉伟主编

每当新年伊始,我都会热切盼望迎来引人注目、非同寻常或卓尔不群的行业新趋势与新成就。本期,我们将探索私人航空与太空领域内熠熠生辉的宏伟目标及里程碑事件。

从Wright Flyer到Spacex猎鹰9号,我们精选了飞行界8个最耀眼的历史时刻。另外,为了先睹为快,我们还介绍了今年的数十次航天任务,包括私人太空飞行与太空旅行。在私人航空发展的过程中,人工智能与自动化是未来的必经之路,为此我们推出了私人及商务无人机及无人飞行的特辑。固定翼与旋翼机飞行员们,请勿错过我们对于奇妙AW609倾转旋翼机的特别介绍,这将对您开启下一次VIP垂直起降( VTOL)飞行大有裨益。

如果您不幸错过了澳门商务航空展或美国商务航空展,请不要担心——我们在本期会对该展会进行独家回顾。抑或,您打算在2月参加新加坡航空展或者在4月参加亚洲商务航空大会及展览会?我们对于这两项展览的前瞻性介绍将让您预先尝鲜。本期内容精心为您准备了过往活动特辑与未来盛会推介。

雄心壮志与享受优雅精致的生活并不相悖。请跟随我们前往“雾都” ——我的家乡旧金山,探索艺术、佳肴、美酒、时尚与科技的完美结合;还可倾听我们对萧邦品牌公司( Chopard)联席总裁兼珠宝设计主管 Caroline Scheufele的个人访谈,了解该家族企业如何取得卓越成就的一手信息。

我谨代表《尊翔》团队,祝您及您挚爱之人度过一个非同寻常的新年。保持与众不同,最为重要的是——保持真我本色。

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China

© PressReader. All rights reserved.