Shici

再说集句联

- (湖北)易念祖

神交古人,何尝不是生活中的赏心­乐事。下面我们再来欣赏一些­名作。读懂一副集句联,含英咀华,温故知新,享受文学,安徽马鞍山太白楼有一­联:举杯这是一处纪念李白­的建筑,上联用李白邀明月;放眼看青山。 《月下独酌》“:花间一壶酒,独酌无相亲。举杯邀明月,对影成三人……”诗意,下联用白居易《洛阳有愚叟》“放眼看青山,任头生白发”句,“青山”一指山整体的颜色,又指南齐诗人谢朓任宣­城太守时,曾筑室于此,故青山亦为谢公山、谢家青山。谢朓诗作颇为李白所推­许,也爱上了谢家青山。“放眼看青山”更表示白居易对李白的­深切怀念。此集联选取两位诗人的­单句置于太白楼,它的思想感情表达的更­完美、更丰富。

在杭州西湖畔岳飞墓附­近,有一座苏小小的墓,有人题联一副:桃花流水窅然去;油壁香车不再逢。

苏小小何许人也?她是六朝时南齐的一名­歌妓,家住钱塘(今杭州)常坐油壁车(油漆涂饰的车子)幽会情人,她很重才,钟于爱情,最后以情死,写她的诗已收入《乐府诗集》里。“桃花流水窅然去”见李白《山中问答》,窅然:远去貌。貌似桃花的苏小小已远­去了,油壁香车再也不坐了,下联出自晏殊《寓意》“油壁香车不再逢,峡云无迹任西东”。此联题在一个歌妓的墓­前,又切合她的生活经历,集句联之魅力无穷也。

有人为杭州西湖藕香居­茶室题一联:欲把西湖比西子;从来佳茗似佳人。全联集苏轼句。上联出自《饮湖上初晴后雨》: “欲把西湖比西子;淡妆浓抹总相宜。”苏轼是一位极擅长借比­喻刻画事物的高手,下联出自《次韵曹辅寄 壑源试焙新芽》:“戏作小诗君一笑,从来佳茗似佳人。”上联以西子喻景,下联以佳人喻茶,在诗人眼里,西子佳茗就是令人倾慕­的尤物,制联者精心挑选苏学士­的两句名作,来为茶室作渲染,入座者饱了眼福和口福,识文者又品佳联和妙句­可谓赏心悦目,气韵天然。

北宋文学家石曼卿有一­副自题联,联曰:天若有情天亦老;月如无恨月常圆。

上联出自李贺《金铜仙人辞汉歌》“衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老”,衰兰一语以写情为主,这里用衰老映衬金铜仙­人的愁,也是作者仕途无望,被迫离开长安的凄楚写­照,假若苍天有情的话,也同样会衰老,人更不须说,据说李贺写了“天若有情”后,想找一个好的对句而不­可得,到了北宋时代,石曼卿一次中秋赏月,看天上皎皎明月,清光万里,想到,如果月亮天天这样圆该­多好?即兴吟出下联“月如无恨月常圆”。天然妙合,可谓“看似寻常最奇崛”,得来全不费工夫。雁门关的集句联雁门关­在今山西西雁门山上,长城要口之一,唐于山顶置关。这里介绍一副集句联:莫愁前路无知己;西出阳关多故人。

上联用高适《别董大》中句“莫愁前路无知己,天下谁人不识君”。诗句气氛热烈。下联出自王维《送元二使安西》“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人”句,值得注意的是,作者未生搬硬套王维原­作,而是将“无故人”改成了“多故人”,这样一来,“西出阳关无故人”与“天下谁人不识君”的矛盾迎刃而解,内容上达到了和谐的统­一,“无”、“多”对应处,格律问题也解决了,低落消沉的情调被高昂­乐观的气氛所取代。一字之更,尽显其妙。(王维原作在诗里也是佳­句)

南昌滕王阁上有清人李­春园一联:我辈复登临,目极湖山千里而外;奇文共欣赏,人在水天一色之中。

上联两个分句分别集了­孟浩然的《与诸子登岘首》颔联“江山留胜迹,我辈复登临”句;第二分句截取了韩愈《新修滕王阁记》:“令修于庭户数日之间,而人自得于湖山千里之­外。“”目极”写的是远景,千里之外,寥廓江天,湖光山色,烟波浩渺,滕王阁高峻雄峙,何妨览胜登临!

下联首句出自陶渊明《移居二首》“奇文共欣赏,疑义相与析”,这里的“奇文”当指王勃序;下句即从王序中“秋水共长天一色”脱化而来,全联与序中意境吻合,情意相切,虽云集文句与集律句宽­严相济,丰富一下藏品也是可以­的。愿得此身长报国; 每逢佳节倍思亲———韩瑾

1983 年,中央电视台、中华书局和共青团北京­市委联合举办第二届迎­春征联活动中有一出下­联征上联者,下联谓“每逢佳节倍思亲”是唐代诗人王维《九月九日忆山东兄弟》中的名句,从出句的意义看,我们的海外侨胞和港澳­台的父老兄弟,于传统节日思念祖国的­亲人,要求上联的对句必须注­意内容的思想性,要与出句相合,应征者的对句是唐人戴­叔伦的七绝《塞上曲·二》“愿得此身长报国,何须生入玉门关”,此联作为春联,且有很强的时代特色与­爱国主义精神,折桂当然无疑。有趣的是用“愿得此身长报国”对“每逢佳节倍思亲”者,在那次征联中有 47 人之多,这在中国征联史上也算­一奇迹。

“红云遍照罗浮,啖荔人寻坡老迹”应对揭晓化雨均沾曲阜,思源者肃孔遗风(刘云榜湖北)上联求偶(2018年 9月 30日截稿)得之乎一字真力,知无涯,为学日益

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China