陪她淋雨

Special Focus - - Humor -

文 / 陈亦权 译 / 王易安 情人节到了,弟弟终于约上女孩子一起过节。因为首次约会,弟弟非常虔诚地向我请教应该怎么做,我就替他安排一个“节目表”:先是把钱带足了,然后约好在电影院附近的咖啡厅见面,一起吃了晚餐后,再顺着江堤公园的小路步行去电影院。特别难得的是今晚还下着一点小雨,雨中漫步那是多浪漫的事情呀,看完电影后再把人家送回家,临别前做出依依不舍状……

“有哥哥出谋划策,我定当无往而不利。”弟弟兴奋得不得了,拿上雨伞就跑出去。我料想,今天晚上不到 12点他是不会回来了。没想到才 8 点半,他就垂头丧气地回来了,而且还全身湿淋淋的。我连忙问:“小子,你怎么了?‘节目’提早结束了?”

弟弟叹口气说:“唉,女人心,海底针,我真是摸不透她们到底在想什么。”

我连忙问他到底发生了什么,弟弟又叹口气,说:“我们一起喝咖啡、吃蛋糕的时候,她还好好的,心情也好,说话也投缘,但没想到我们从江堤公园走往电影院的路上,出事了。” “出了什么事?”我担忧地问。弟弟一边用毛巾擦着头上的雨水,一边说: “我们走出咖啡厅后,就各自撑各自的伞,这没错吧?可是好好地走着走着,她却突然停下来,把雨伞收起来,‘嗖’一声给扔进江里去。我站在一边傻傻地看着她,不知所措,可是她却大声对我喊: ‘你好意思让我一个人淋雨呀?’我愣了愣才反应过来,连忙把我的伞收起来,也‘嗖’一声扔进了江里。我这不是陪她淋雨吗?但没想到她皱着眉头看了我一眼,扭头就跑了,怎么打她电话也不接,我只能自己一个人提早回来了。”

(摘自《羊城晚报》2017 年 4 月 9 日)

Newspapers in English

Newspapers from China

© PressReader. All rights reserved.