Mes­sages of Love Sent from Afar

隔空传情

Special Focus - - Contents - Yid­i­an­jun 一点君

《醒世恒言》中有个故事:宋徽宗年间,周姑娘和范二郎在繁华都市东京茶坊相遇,四目相视,“俱各有情”。

当时,街上游人如蚁,周姑娘忖度:“今日当面错过,再来哪里去讨?”急中生智,叫卖水的送一盏糖水过来,刚喝一口,便叫:“好好,你却来暗算我。你道我是谁?我是曹门里周大郎的女儿,我的小名叫作胜仙小娘子,年一十八岁,不曾吃人暗算。你今却来算我。我是不曾嫁的女孩儿。”信息量好大。

范二郎心领神会,照葫芦画瓢,也买一碗糖水,喝完也大叫 起来:“好好,你这个人真个要暗算人。你道我是谁?我哥哥是樊楼开酒店的,唤作范大郎,我便唤作范二郎,年登一十九岁,未曾吃人暗算。我射得好弩,兼我不曾娶浑家(妻子)。”

糖水怎么暗算人?很是蹊跷。但周姑娘和范二郎一口咬定:水里有根草。

可是,被“暗算”也并没有去追究,醉翁之意不在酒也。可怜那卖水的,一头雾水,还以为真碰上食品安全问题。

(摘自《中国新闻周刊》2017 年第 29 期)

Newspapers in English

Newspapers from China

© PressReader. All rights reserved.