Witty Words about Life

侃点

Special Focus - - Contents -

迷茫的原因并不是缺少地图,缺少的是目的地。

——小眼看世界

What per­plexes us is not the loss of map, but the loss of des­ti­na­tion.

—Small eyes, big world

下雨了,拿起雨伞的那一刻,我明白一个道理:你不为别人挡雨,别人又凭什么把你举在头上?

——跟雨伞学做人

When it rains, I pick up my um­brella and un­der­stand a truth: if you don’t block the wind and rain for peo­ple, what rea­son do they have to lift you above them­selves?

— A les­son learned from the um­brella

风暴来临时,你站在大树前,你若看着树桠,大树便似摇摇欲坠,但你若看着树干,你便知道它坚韧不摧。

——遇大事时需静心

When the storm ap­proaches you hap­pen to stand in front of a big tree. If you look at the branches you may feel the tree is right about to tum­ble down, but if you look at the trunk of it, you’d know that it’s firm and un­break­able.

—When big prob­lems arise, you need to calm down

梦想可以天花乱坠,理想是我们一步一个脚印踩出来的坎坷道路。

——大胆想,踏实干

Dreams can be lav­ishly em­bel­lished; ideals are the bumpy road taken, slow but steady, one step at a time.

—Think boldly, act re­li­ably 秋衣角扎秋裤里,秋裤脚扎袜子里,是对冬天最基本的尊重。

——有个热评亮了:把秋裤提过肚脐才是对冬天一辈子的承诺

The ther­mal un­der­shirt tucks into your long johns and your long johns tuck into your socks; this is the ba­sic re­spect for the win­ter.

—A ne­ti­zen re­marked: lift your long johns over your belly­but­ton; that’s a life­long promise to win­ter

世界上最浪费时间的事情就是给年轻人讲道理、谈经验,讲一万句不如他自己摔一跤。

——眼泪教会他做人,后悔帮助他成长,疼痛才是最好的老师

The big­gest waste of time in the world is try­ing to rea­son with or im­part your ex­pe­ri­ence to young peo­ple. Ten thou­sand sen­tences are no match for one’s own sin­gle screw-up.

— Tears teach, re­gret grows, pain is the best teacher

Newspapers in English

Newspapers from China

© PressReader. All rights reserved.