中国 VS英国:幼儿园的一天

Special Focus - - My China Story - 编译 / 许旷

艾丽斯和母亲珍妮都是幼儿园老师,当艾丽斯决定来中国时,她有很多困惑。时差8小时,文化和语言大相径庭。中国武汉和英国肯特的幼儿园会不同吗?孩子们、班级以及课程表会有何区别?

艾丽斯

周一早上,我一般会早点去学 校,做好一周的课程安排。我每天在不同的班级分别上九节课,最小的孩子3岁,最大的6、7 岁。

今天下雨,孩子们载歌载舞,唱着“大雨,大雨快走开”。他们英文流利,我经常忘记英语是他们的第二语言。每次口语课,我都从唱歌跳舞开始,孩子们都很喜欢。之后通过做游戏来加强学习,最后 再唱一首歌或给他们讲个故事。

珍妮

早上九点半,大部分孩子都到了。作为主要工作人员之一,我整周都在照看同一个班的学生。

早上第一件事,是把 24 个两三岁的孩子分成两组。

我们先带孩子们唱歌跳舞,接

下来再讲一个小故事。多数孩子坐在位子上认真听,也有些小调皮会偷偷靠近我想要摸摸故事书。

幼儿园的孩子们主要通过做游戏的方式来学习。吃完点心,我教他们线画,这可以锻炼孩子的手眼技能,并有助于他们写作。

12 点 30是午睡时间,半天过去,我已经觉得相当累。

艾丽斯

今天的午餐主食是米饭,两个菜,四季豆炒肉和青菜豆腐。武汉的食物比较辣,但我觉得它比英国的味道要好得多。

吃完午饭,幼儿园很安静,鞋子整齐地摆放在教室外,大部分学生都在教室里准备午睡。我也回到公寓午休。

下午 3点开始上课,孩子们积极向我展示他们的英语口语,我为此感到自豪。

珍妮

我的午休时间比艾丽丝短得多。下午1点,我会陆续把孩子叫 醒。1点半的时候他们开始唱歌玩游戏。这期间,24个孩子需要上厕所,换尿布,标记床铺,穿鞋,所以这段时间非常繁忙。

我们会用一个专用仪器检查紫外线的评分,今天是3分,这意味着孩子们可以擦好防晒霜、戴上帽子,在花园里玩一小会儿。

带他们回教室后,便是下午茶时间,我会让几个孩子穿上蓝色围裙,来帮我布置桌子,摆放食物。

吃东西时,有些孩子会觉得刀叉太难而直接用手吃。我会帮孩子们切好食物,表扬使用刀叉的孩子,鼓励其他人也尝试使用刀叉。

艾丽斯

下午4点45,最后一堂课结束,我和孩子们用歌声道别。见到来接自己的父母,孩子们会很高兴地展示自己今天得到的奖励贴纸。

下午 5点,我离开学校回家,在家里我会琢磨第二天的课程内容。

珍妮

孩子们通常4点半到6点半回 家,父母来接他们时,我们会向父母反馈孩子们一天中的表现。孩子们回家后,我们收拾整理房间,准备第二天的早餐。当我回家,我会想起我在中国的女儿,想想她今天做了什么。

我很乐意跟她分享教学心得。

艾丽斯

即使处于世界不同两端,我们仍然有如此多的共同点,生活中的文化差异似乎可以忽略不计,太神奇了。我刚到中国的时候,以为调整状态很困难。事实上,无论你在世界哪个角落,如果你正在做一些让你感到快乐的事情,一切都会很快步入正轨。

Newspapers in English

Newspapers from China

© PressReader. All rights reserved.