瑞典品牌,日本制造

ÿÿ৮ঠ⠙ᴾ̭ፉ ⮱᫜ፊࢎຄ㘣

Table Tennis World - - CONTENTS - ■ 文/图 ⢸ᬷ๖

ᤡӳᖗզ̱κ

ຯ᳉ᠶ⚔ڲ㘪᩵߈Გ㐆

᫜ፊࢎ⮱ຄ㘣ჇͶᬣА喑䗐

͵᫜ፊࢎ⮱ຄ㘣ຯϷᏁ䄒ᰶ

ښ Аϔ৮喟.FOEPȠ*OOPWBツ᭜㏼ڥ⮱す̭А喑/FPTȠ"MNBOB䔆ψ倅䕌㈨݄ツ᭜すιА喑͸ऻ⮱ #PPTU ̻ $BMJCSBツ᭜す̶А̻すఈА喑ຯϷҬ⩕㯸㈂⊤㐢⮱ "JSPD হ .BOUSB Ӭ᭜ᰭ᫝⮱すρА̻すښ Аϔ৮ȡ

ⰥԎᒵ็䔪Ⅿ䒨䛼⮱⤰䔤䘪䔶᠖䓴*OOPWP㈨݄҉ࣺͧ᝸ຄ㘣喑ᅑڣ᭜*OOPWP -JHIU喑܍ͻ᭜ጯ䲏̷ᰭͧ䒨䉕⮱ຄ㘣͸̭喑♣㔹ϲϲ䲍Ą䒨ą㜗♣᭜̺์⮱喑ϻ #PPTU㈨݄ᐭ໸喑᫜ፊࢎ⮱ຄ㘣ᐭ໸ₐᐼ䒙ڒ倅䕌ڲ㘪⣜㞯喑ह᱌䃥็ᬒຄϺ♣䰭㺮㘣Ⅱ⮱⏸ڨ喑㔹#PPTU ᴁဖ⮱䲏㘣Вࣷ㏳㚨⮱⊤㐢ࢡڤᰶⱭ࡮䋠⮱✳ࣾ߈喑Ⴙ ں̺ڕ ӊ䊃ᰶᱧ㘣Ⅱȡ

$BMJCSBÿÿԒᙑ⛮୐○ࡅ

ݝ γ$BMJCSB㈨݄喑᫜ፊࢎ⮱ຄ㘣䓻Გγ̭ ͗᫝⮱ዲም喑⩞λ๖♣ᾎ㘣क़䛼䒰倅喑䃖$BMJCSB㈨݄℁䊤ጯ䲏̷᝭ᰶ⮱ᬒຄ䘪ڤᰶⰥᄦ⮱х߬喟

䊲ᑧ⮱ڲ㘪᩵᳉Ƞᴁহ㔹ࣵჹᰶ᪡Ҁᕔ⮱ܨ⤰ ᙌ喑हᬣ⩞λ᪡Ҁ⶙Ꮣ䒰倅喑$BMJCSBᥚ䙺ᑦᕔܧф⮱᫜ፊࢎ⤰Წज䅀᭜Ⴙ㒻व⧔喑ᬏᰶ倅᫸䒙᩵᳉喑ࣵᰶ䊲ᔘ⮱䕌Ꮣ喑$BMJCSB㈨݄̺ϲ᭜᫜ፊࢎ喑Ό᭜倅ჳᏓᬒຄ⮱䛹⼸ⶾ͸҉ȡ

ౕϔ৮ᕔ㘪䙺ิ̷喑$BMJCSB㈨݄Όևγ ٲܳ⮱ߌ䄫喑ຄ㘣⻺ㆨᰡͧ͝ჹ喑4QJOȠ 4PVOEぶ᫸䒙ಸȠ䕌Ꮣಸ⮱ᕔ㘪䄰᪆❵⮱ᣕܧ喑Ό䃖$BMJCSB᠒ᰶγᰡ็⮱䔯⩕ϧ㓑ȡ᫜ ፊࢎຄ㘣Ƞ๔䊤㘣⯛ጒ͇ᵗᐼч⹫⮱↍⩝㕂ጯᰫ㏼䔼䱟喟ౕᬒ᱙ጯ౧喑$BMJCSB 4PVOE ᭜᫜ፊࢎຄ㘣͚ᰭͧ⩲䨭⮱̭ȡ

"JSPDÿÿἆᄅჸತ͖֏և

"JSPD ⮱䬛̓喑Όౕᗲ⤳͸͚喑ຄ㘣⮱㯸㈂䷻⒛̺߬जᡎ喑"JSPD ⮱ݝᲒں⁎᢭䊤γ̭䭢㨊㞟䷻ᯡ喑͚᪴ऺĄ⅔⅁ࢂٰąࣵͧڣ䉸εγ̭

ᅯ⺋⼅⮱⻾ឭᙌȡ

⩞λᬒ㈨㘣⯛⮱৙⤰ᙌ̻⩌ԞᲒ喑"JSPD ౕᐭࣾᬣᰡ็㔰㭾⮱᭜ຯ҂ͧຄ㘣ں Ꮣ෋䕌喑

䃖ڣڤิᬒ㈨⮱৙⤰ᙌ⮱हᬣ ڤิ̺䔷λᓤ㈨⮱䕌Ꮣ喑́ӊᬔ㐡ᠮ䒰䒨⮱䛺䛼ȡ䔆Ӭ᭜ "JSPD ⮱䃫䃎݊㶤喑हᬣΌ᭜᫜ፊࢎ⮱す̭㯸㈂⊤㐢ຄ㘣ȡ᫜ፊࢎౕ⊤㐢⮱⅁ႁ͚ߍ ڒ γ̺ᄾ叾

⻾ឭ喑䃖ڣౕࢸ㑖ᬣ喑䃖㷘ᡑࢸ⮱⾧⅁ߕ߈Ό㘪䒙ࡃ᜽ͧຄ㘣⮱ߕ㘪喑ϻ㔹ᒏ᜽ܨ⤰᝸ᙌ ⮱̭⻺Ąᩫ๔ᙌąȡ

ౕす̭А"JSPD䬛̓ऻ̺Ͳ喑ᰡ䦵ᄦൾ᫆⤰ⵁࣾ⮱すιА"JSPD "TUSPӬ䓻๡䊣̷喑๔ უᄦλ"TUSP䔆͗ࢂ䃺ज㘪⼺᭫䭹⩌喑ѳ᭜ⰥԎȨ"TUSP CPZȩᗕ̭Ⴧ̺䭹⩌喑ₐ᭜Ȩ䧮㛯䭬〒᱕ȩȡĄ"TUSPą᱙䏘क़Ͷͧ๖᪴Ƞ⻾ឭ喑"JSPD "TUSPₐ᭜ຄ㘣⻾ឭࡃ⮱ϔ➖ȡ䔪⏜ݝ"JSPD "TUSP ⮱䊤⎽喑⩞λ᫝⤰अ䛺喑ఋ⤰अᚏ喑ܧ⤰䕌ᏓӬ᜽ͧγ㘣⯛⮱̭䶦ᵥᓰᠴᴴȡധλ䔆⻺䰭Ⅿ喑"JSPD䕇䓴̭Ꭱ⮱᫝⤰᪝ᢛ჋侹喑ࣾ⣝ϺᰶजВᓛ䄰⮱⾧䬡ȡ"JSPD "TUSP⮱䃫䃎݊㶤ͧ喟ౕԊ䃮ᣔ ݣ߈์⩕喑̺́ᒞ৺᫸䒙᩵᳉⮱ݺ ᣽̸喑䔈̭ₒᑧࡃ⊤㐢⮱ᑦᕔ喑᣽ࡴܨ⤰⮱ ఋᑦ䕌Ꮣȡ

"JSPD㈨݄㮪♣᭜ᬒຄ喑჋䭲̷̭Ⱑ ڤิⱭᓤ㈨⮱䕌Ꮣ喑ᅑڣ᭜"JSPD "TUSP喑䕌Ꮣᰡ᭜ ̺䔷λ๔䘕ܳᓤపຄ㘣ȡ̺ᓄ̺䄡喑䕌Ꮣ᭜Ⱋ ݺ܍ͻ᝭ᰶຄ㘣䘪⍡᱈⾮ⵡȠѳ᭜ᰭ䯫⾮ⵡ⮱ ̭䖀౻喑჋⣝γ倅䕌⾮ⵡ⮱ "JSPD "TUSP㈨݄喑ᬍ⪾䃖᫜ፊࢎ⮱ຄ㘣喑ࣵ䊝̷γ᫝⮱倅Ꮣȡ

.BOUSBÿÿફ઻ᖗᛊᛷև≫

.BOUSBᘼͧጘጵऐ͚⮱ি䄚喑⺋⼅⮱㏦䌜Ƞᷢ᪴㝙⮱ႄҀ喑᫜ፊࢎ.BOUSBϻܧ⩌ᅞѩͻ ڤᰶ⺋⼅߈䛼ȡ

.BOUSBⰥ℁᫜ፊࢎ⮱㔮ຄ㘣䔈̭ₒ ᣽倅γ๖♣ᾎ㘣⮱क़䛼喑ౕव᜽ᾎ㘣̻๖♣ ᾎ㘣䬡䓫ݝ γ䒰ສ⮱Ꭰ㶎喑㘣䲏⮱⸕⴯䉕ᙌ䲋፥㏳㚨喑ᄦλຄ㘣⮱ᦖᨓ߈ᰶ䒰ͧᬻ᭫⮱ ፛ߖȡ♣㔹喑⣖䊤䕌Ꮣ⮱.BOUSBᰡ ڤิĄᱭ ᝸⅁䉕ą喑ܨ⤰̺ѳ ڤᰶᴁহ⮱र⤰ᙌ喑ࣾ ߈ऻ䕇䔼᎟㘳⮱㙞ᲬᎣ́ѡ䮼Ɑᗓ㕠⮱䛾ᆋฝ喑㇫۳⮱㏬䌜ΌҬᓄ ڣౕᔘ㞯๼Ⱕᠮ͚㘪์᪏λࣾ߈喑ѻᎠ⮱ᑔ㏬⮱ܧ⤰᩵᳉ٲ␎Ӣ ⪒ᕔ喑㘪ᰶ᩵㐆ᄦ᝸᫪ࢸͧ㜗ጞ䊏ःͨߕȡ

ᬏ♣䘪᭜㯸㈂⊤㐢喑.BOUSB̻"JSPD͸䬡1,̸̭ຯ҂喤͑㔲ౕ⊤㐢ጒ㞧̷̭㘶Ⱕ ឬ喑Ҭ⩕γ0$4⅔⅁ࢸ㑖ጒ㞧喑ౕ⊤㐢ڲ䘕ᒏ᜽౴࠭㜡ჳ⮱ᄼ⅁௷喑᭫㦄᣽ࡴຄ㘣⮱ᑦ ᕔ̻ᠮ⤰ᕔ㘪ȡ̻⽠Ⴧ㜠̷⮱"JSPDⰥ℁喑.BOUSB᭫ᓄᰡͧ⓭䔈̭ψ喑ౕܧ⤰䕌Ꮣ̷ᰡ ᰶх߬喑䔼Წऻ⮱✳ࣾ߈͊℘̺䔷λ፥㻮⮱ ᓤຄ喑㘣䲏̻⊤㐢̭Ҁ⮱倅Ꮣᑍ߈喑Ҭᓄ᝸ ᙌ̻ᑦᕔ ڤ Ҡ喑ក䔼͸ऻ̺㮇ᑦ喑᩼䨽⮱᝸ ᙌࣺ亵໸㏵ຯ̭喑ᩣᩫ㜗ຯȠᯡ߈जᣔȡ

ͨក౴㶎⮱"JSPDࢠӬࣾ߈͸ऻΌ䯫ᩦ ⍖ᴁ᱙㞟喑㔹.BOUSB⮱ᯡ߈૤ᄱѩͻᰡ㘪䓻वᯡᒿЙ⮱㗰ऐ喑䒰ᑧ⮱ᦖᨓ߈Ό䃖ᱧч⤰ ⮱̷᝸៶۟ᰡ㜗Ԏȡ̺䓴喑⣖.BOUSB㈨݄䔅᭜ᅪ䛼ᄾ⩕㰛߈喑ℂ「ຄ㘣Ռ߈х߬ܧф喑⣖Ռ߈ក߈ᆯ̺᭜ᰡⰮ߈喤

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China

© PressReader. All rights reserved.