50年前的梦想

The Fortune Times - - 智富寄语 - 译文_刘树英 编辑_曾文广 插画_良友

福克斯是伦敦一名即将退休的教师。不久前,他在整理阁楼上的旧物时,发现了一沓练习册,是伊丽莎白幼儿园B(2)班31位孩子的春季作文,题目叫《未来我是……》他本以为这些东西早就荡然无存了,没想到,它们竟安然地躺在自己家里,并且一躺就是50年。

福克斯随手翻了几本,很快便被孩子们千奇百怪的自我设计迷住了。比如,有个叫彼得的小家伙说自己是未来的海军大臣,因为有一次他在海里游泳,喝了3升海水都没被淹死;还有一个说,自己将来必定是法国总统,因为他能背出25个法国城市的名字;最让人称奇的是一个叫戴维的盲童,他认为,将来他肯定是伦敦的内阁大臣,因为在英国还没有一个盲人进入过内阁。31个孩子都在作文中描绘了自己的未来。福克斯读着这些作文,突然产生了一种冲动:把这些本子重新发到同学们手中,让他们看看现在的自己是否实现了50年前的梦想。

当地一家报纸得知他的这一想法后,为他刊登了一则启事。没几天,书信便向福克斯飞来。给他写信的有商人、学者及政府官员,更多的是没有身份的人。他们都表示,很想知道自己儿时的梦想,并且很想得到那本作文本。福克斯按地址一一给他们寄去。

数月后,福克斯手里仅剩下戴维的作文本没有被索去。他想,这个学生也许是死了。毕竟,50年时间是什么事都会发生的。

就在福克斯准备把这个本子送给一家私人收藏馆时,他收到了内阁教育大臣布伦克特的一封信。信中说:“那个叫戴维的就是我,感谢您还为我们保存着儿时的梦想。不过我已不需要那个本子了,因为从那时起,我的梦想就一直在我的脑子里,从未放弃过。50年过去了,可以说我已经实现了那个梦想。今天,我还想通过这封信告诉其他的30位同学,只要不让年轻时美丽的梦想随岁月飘逝,成功总有一天会出现在你面前。”

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China

© PressReader. All rights reserved.