弗朗西斯森林奇遇记

Tonghua Wangguo - - 目 录 -

[ 法 ]弗雷德里克·曼索特/文图刘紫薇/ 译 胡红梅/赏析

清晨,弗朗西斯先生带着铅笔、橡皮和画纸进入了森林。

他走到一棵粗大的桃花心木前,坐在一片 厚厚的苔藓上开始画画儿。 一个小时过去了, 画纸上还有一块空白的 地方。他不禁欢呼:“我还要画一棵红榕树!” 他立马回家取了自行车,在弯弯曲曲的小 路上骑呀,骑呀,来到了红榕树下。 弗朗西斯先生展开画纸,又开始 画画儿了。他认真地画下每一条树根, 每一根树枝,每一片叶子,……过了 一个小时,画面上还有一处空白的地 方,他不禁又欢呼起来:“我要把那 棵高大的山榄树画在这里!” 弗朗西斯先生急匆匆地跑回家。 一个小时后,他乘着热气球在一片无 边无际的森林上空飞呀,飞呀…… “这下,我终于可以把画纸填满 了。”

突然,一股让人感到恶心的气味猛地钻进了他的鼻孔,一阵 金属的锐响狠狠地刺痛了他的耳膜。 “天哪!发生了什么事情?” 树木的焦味飘来,电锯和推土机的噪声混成一片,在烟雾里 的弗朗西斯先生无法呼吸,也什么都看不清。 灰黑色的浓烟完全笼罩了森林,弗朗西斯先生紧紧地握着手 中的画纸,生怕画纸上的树木也跟着消失。

更可怕的事情发生了!热气球掉下来了,弗朗西斯先生失去了知觉。不知道过了多久, 弗朗西斯先生在一片寂静中醒来了。他慢慢地睁开眼睛,却只看到了满眼的黑色。所有的生 灵都死了,只有山榄树还高高地立在那儿。 弗朗西斯先生伤心极了,大滴大滴的泪珠从他的脸颊滑落,滴到了画纸上,沾湿了画 纸上树木的灵魂。神奇的事情发生了,这些泪珠渐渐地变成了一朵朵盛开的小花! 他身后的巨大山榄树在风中摇曳着,它也哭了,眼泪一点点覆盖了大地,仿佛给大地 披上了一层薄纱,空气瞬间变得纯净了。山榄树眼泪落下的地方,柔软的嫩芽正悄然长出, 森林又复苏了。 小树们尽情地生长着,山榄树强大的力量在庇护着它们。

弗朗西斯先生的身旁,一棵小树正破 土而出。一眨眼,它已经长到了两米来高。 弗朗西斯先生抓住它的树干往上爬,借助 它登到了山榄树的树枝上。 “太不容易了,可以继续画画儿了!”弗朗西斯先生坐在了山榄树 最长的一根枝条上,重新拿起了铅笔和画纸,画起了这座重生的森林。 山榄树的枝条在无尽地延展,像是一只张开的巨大手掌。而弗朗西 斯先生正坐在这只“手”的掌心里,坐在没有人能够抵达的一片净土上。 在这里,什么都不用担心,什么都会成为可能。

(摘编自《弗朗西斯森林奇遇记》,北京联合出版公司·后浪出版公司)

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China

© PressReader. All rights reserved.