TIPS

Tourism - - APPRECIATE THE ROOTS -

之所以行走八十八座寺庙,原因其一,八是吉祥数字,当地人喜欢顺口好听的数字。另外,八十八也是厄年的合计数(在日本厄年的信仰上,男厄年四十二岁,女厄年三十三岁,小孩的厄年十三岁,皆为大厄,合计八十八)。还有一说是“米”这个汉字的拆解,稻米文化是日本历史、政治、生活、礼仪的基础。

山门 - 洗手 - 敲钟 - 本堂(纳札、诵经 )- 大师堂 ( 纳札、诵经 )- 山门。

寺庙的入口是山门,在进入山门前要摘下帽子,整理衣服,并轻轻鞠一躬再进去,有驱除身上邪恶的意义,请不要踩踏门槛。另外,参道中央为佛祖的通道,请走两边的道路。也有些寺庙,男女的参道是不同的,请仔细查看指示,一般走参道是左行。

水屋是为参拜者清洁身心而准备的地方。清洁的水被称为“净手水”,参拜之前,要洗去污秽后再参拜。 参拜前先敲钟,意味着对佛祖打招呼。有些寺院可能禁止参拜者敲钟,如果你看到钟是绑着的,并写有禁止的字样,就不要敲了。有些寺院的敲钟是有时间的,不在这个时间内也不能敲钟。切记不要参拜完后再去鸣钟,这是回钟,据说会带来厄运,是非常忌讳的。

献灯、献香,响鳄口,放纳札,念经。 和本堂一样参拜、诵经。

在纳经所为纳经账盖朱印和写墨书,除此之外,纳经所会给一张该寺庙本尊像的纸片,称为御影,注意收好。也可用挂轴和白衣来纳经。使用同一本纳经账,第二次及以后纳经只会盖朱印,所以遍路很多次的遍路者的纳经账盖满了朱印。

离开寺院,经过山门后再面向山门行礼,之后再前往下一所寺庙。另外,许多寺院禁止拍照摄影,拍照前要确认清楚。

1

2

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China

© PressReader. All rights reserved.