时髦翻新PICNIC STORY

How to Wear in Style

Vantage Shanghai - - CONTENTS 目录 -

GRACEFUL LADIES

In the past, the ladies attending a traditional British picnic often wore multi-layered chiffon skirts, mentioned in many classical works by British writers including Jane Austen. Mrs. Bennett from Austen's seminal Pride and Prejudice was a diehard fan of chiffon; she even wore a chiffon dress for picnic.

However, though pretty, these long and layered chiffon dresses were too heavy for their wearers to move about freely. Want to get the look but still have range of movement? Here comes the resolution.

This season, let out your inner Barbie. The trend's colours are light and looks as pretty as a Barbie doll. Pair with loafers to make the style comfortable and still be full feminine charm. The attitude of this style is that 'The fashion is for me'.

COOL GIRLS

Similarly, when American ladies go out for a picnic, they are usually dressed more casually, and T-shirts and jeans are their favorite. In the American film Funny Farm, the leading characters were just dressed like that. Although this style is simple and comfortable, you may think that it looks rather basic. But people with great inspiration will find, the basic clothing in this season on the show are created with stunning slogans, i.e. the iconic "Slogan T-shirt". These T-shirts are made from plain fabric and printed with eye-catching slogans. In them, anyone can look cool and just a tad rebellious. They are the best buddy for the picnic. Of course, if you want to look much more gentle and feminine, just choose one dress. Such a style may add the charm of retro feeling.

优雅可爱

过去英国野餐传统中淑女们经常穿着多层叠缝的雪纺长裙,这种着装风格在英国女作家Jane Austen的多部作品中反复出现,例如《傲慢与偏见》中贝内特夫人就特别偏爱雪纺,野餐也不例外,虽然够体面,但厚重且行动不便。想要野餐时用雪纺出镜,今年春夏的“Baby Doll”芭比风提供了绝佳灵感,同样是雪纺元素,它的裸色设计看起来更加轻巧,打造出像芭比娃娃一般可爱的造型,令传统英式野餐女士着装的沉闷感一扫而空。如果想舒适更多一分,可在这个雪纺芭比风格上搭配乐福鞋,既方便野餐走动,更添一丝轻松,风格中又不失女人的甜美,全然“潮流为我而生”的态度。

率性自我

同样外出野餐,“山姆大叔”之国的女士穿得更加随意,T恤牛仔更是司空见惯,美国电影《滑稽农场》里主角们就这样简单地穿着去野餐了。这种方式虽够接地气,但造型上实在乏善可陈。不过善于寻找灵感的人一定会发现,同样是 恤,本季秀场上的这款基本服装喊出了口号,在数场大秀上,都能看到“Slogan T-shirt”,素色面料印着显眼的标语,酷感十足,表达了率性的自我态度,顿时帅气起来。野餐时搭配标榜口号的恤出门,必定会令以往造型的无脑感立刻消失,时尚自信感无以复加。当然,如果不想做假小子,那就配一条裙子吧,这种搭配瞬间增添几分复古感,外柔内刚的魅力即刻显现。

TT

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China

© PressReader. All rights reserved.