1 4

World Affairs - - 第一页 -

【俄】《星火》2017年12月11日

上周,奥委会独立调查委员会发布的报告称,在索契奥运会中存在系统性操纵反兴奋剂系统的情况。据此,国际奥委会做出裁决,其中包括禁止俄罗斯参加2018平昌冬奥会,但未使用兴奋剂通过审查的运动员可以以中立身份参赛,并在仪式中使用奥林匹克会旗和会歌。

制裁宣布后,反对者认为这是屈辱。国家杜马副议长伊戈尔称平昌冬奥会“没有俄罗斯就不再是奥运,因为俄是所有比赛的奖牌竞争者。”冰球运动员布尔米斯特罗夫认为“不可能在没有国旗的情况下比赛,我们应当对孩子们怎么说,我们又到底为什么而参加奥运?”但也有运动员希望继续参与2018年奥运会。冰球队前锋科瓦丘克称“虽然我们的国旗和国歌被夺走了,但对国家的爱在心里。”俄田径运动世界冠军尤兰达称“‘奥林匹克宪章’中有一条规定,抵制奥运会的团队将可能受到停赛两个奥运周期的惩罚。而这将对国家体育事业造成严重打击。”

(李静雅) 【俄】《俄罗斯记者》2017年12月8日

俄罗斯民间艺术中心在近30年中收藏了近17万件作品。但12月4日俄罗斯文化部宣布,从2018年1月1日起,该中心将并入另一国家机构“人民艺术之家”。经过公众的强烈抗议,文化部承诺将不会撤回民间艺术中心的资金,并保留原有员工。俄罗斯民间艺术副主任、音乐家和民族学者谢尔盖·斯达尔斯金曾在俄罗斯各地收集了约3000首民歌,他在接受采访时称,“不久前民间艺术中心就有26人被迫辞职。文化部官员曾来中心告知将会发生结构变化,并将继续开除在职人员,当时在文化部附近引发了抗议活动。”

目前俄罗斯民间艺术中心的各地调研考察活动仍在进行,专家前往俄罗斯各地收集材料,经过系统整理后,保存为档案。但现在中心面临的另一个问题是如何让各种民间艺术真正在民间“活”起来。斯达尔斯金称,当他收集民歌时,听到的是纯粹的声音,没有通过任何修饰,能带来真正的文化冲击。

(李静雅)

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China

© PressReader. All rights reserved.