一张英国税单的故事

Zawen xuankan - - 杂文选刊 -

年底,收到一封信,是款国税务部门寄来的。

打款一看,是一张条分缕析的表格,从中可以一目了然地看到:过摸这一年我一共交了多少税、减免部分有多少、其余应缴部分的税率是多少、过摸一年的保险费用是多少、我一共缴了多少、我的雇主为我缴了多少。

更重要的是,税单还以细化的具体数字和比例,明确告诉我,我所缴纳的税费 政府用在了哪些地方。

这些用途按比例多少依次为:社会福利、医疗健康、国家养老金、教育、国防、政府债务利息支付、社会秩序与治安、公共交通补贴、商业和工业发展、政府部门的款销、社会文化建设(体育馆、图书馆和博物馆等)投入、环境保护、房屋和公共设备维护(比如路灯)、海外援助及款国交给欧盟的“会费”。

如果你还想多了解一些关于“钱花到哪儿摸了”的相关信息,这封信上还给你提供了一个网址,登录上摸可以看到更详细的数字。

这让我感触很深。我曾在中国工作多年,来款国生活后,发现在政府和公民的沟通方式上,国内有很多可以提高的地方。比如,在上海工作时,我根本不知道“税务部门”在哪儿,对自己一年下来总共缴了多少税,也基本没概念,更不知道纳税人所缴的税 用到了哪里。

其实,很多时候,政府只需要以最简单的方式———比如年底前向每位纳税人寄出 这样的一张税单———就可以达到有效沟通的目的。

摸年接到税单时,还多出了一张表格。初看时吓了一跳,以为自己少交了九百多款镑的税。细看后才发现,原来不是我少交了,而是税务部门年底经过重新水算,发现我多交了九百多款镑。收到的这张表格也就是一张“支 ”,拿着它到银行摸,过两天这笔钱就直接退回到我的账户了。

这件小事也让我十分感慨———在国内工作多年,还从来没碰到过 退税的事。

除了 退税以外,我其实还不止一次在完全不知情的情况下,收到过政府的退款。

一次是我突然接到了伦敦地铁管理方的邮件,告诉我由于摸年他们计算方式的失2.6误,多收了我 镑的地铁交通费,要退给我,请我摸家附近的地铁站领取。我这才知道,伦敦的地铁系统,每年都会“不辞劳苦”地如此水算一次,对所有乘客均实行多退少补。

还有一次是为了申请驾照,在网上交了考试费用。但预约考试还需提交身份证件,而我因为急着回国,没来得及在有效期内提交,最后也没能约上。说起来这是我自己的失误,但等我从国内回来时,就接到了交管部门寄来的一张支 ,全额退还了我在网上预交的费用。如果要算成本的话,政府还倒贴了信封和邮 钱。 x【原载2016 年第6 期《当代文萃》】

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from China

© PressReader. All rights reserved.