Mu­jer te­nías que ser

El Colombiano - - TEMA DEL DÍA -

“Es­ta frase o la que pro­nun­ció el con­ce­jal Car­do­na es­tán na­tu­ra­li­za­das en el len­gua­je, que son pro­duc­to de la cul­tu­ra y que a ve­ces la gen­te ni si­quie­ra se da cuen­ta de que las di­ce. La ma­ne­ra de des­na­tu­ra­li­zar­las, es lo que es­ta­mos ha­cien­do los me­dios de co­mu­ni­ca­ción: dis­cu­tir­las pa­ra mi­rar sus con­te­ni­dos en pro­fun­di­dad. Es de al­gu­na ma­ne­ra pa­re­ci­do a esas can­cio­nes con las que cre­ci­mos en la in­fan­cia, que uno las ta­ra­rea o las bai­la y las re­pi­te sin ni si­quie­ra sa­ber el ori­gen de la can­ción o ser cons­cien­tes del con­te­ni­do. A esas fra­ses hay que po­ner­les aten­ción pa­ra des­na­tu­ra­li­zar­las del len­gua­je, por­que esos pro­ce­sos de vol­ver co­mu­nes cier­tas fra­ses o for­mas de ex­pre­sión ha­cen que se na­tu­ra­li­cen las ac­cio­nes, y en la me­di­da en que pa­sen por el fil­tro de la crí­ti­ca, uno las en­tien­de y de­ja de ha­cer­las. Pien­sa an­tes de ha­blar” ANA CRIS­TI­NA RES­TRE­PO Pe­rio­dis­ta y co­lum­nis­ta de opi­nión

Newspapers in Spanish

Newspapers from Colombia

© PressReader. All rights reserved.