Pa­pá Go­riot (frag­men­to)

Ho­no­ré de Bal­zac (20 ma­yo 1799-18 agos­to 1850)

Latitud - - News -

“Pron­to reinó el si­len­cio en el co­me­dor; los hués­pe­des se se­pa­ra­ron pa­ra dar pa­so a tres de aque­llos hom­bres, to­dos los cua­les apo­ya­ban la mano en el bol­si­llo la­te­ral, don­de lle­va­ban una pis­to­la car­ga­da. Dos gen­dar­mes que se­guían a los agen­tes ocu­pa­ron la puer­ta del sa­lón y otros dos apa­re­cie­ron en la de la es­ca­le­ra. Los pa­sos y los fu­si­les de va­rios sol­da­dos re­so­na­ron en el pa­vi­men­to gui­ja­rro­so que bor­dea­ba la fa­cha­da. Des­apa­re­ció cual­quier es­pe­ran­za de hui­da pa­ra Bur­la-la-muer­te, so­bre el cual se po­sa­ron irre­sis­ti­ble­men­te to­das las mi­ra­das. El je­fe fue di­rec­ta­men­te ha­cia él; le dio en la ca­be­za un ma­no­ta­zo tan vio­len­to que le hi­zo sal­tar la pe­lu­ca y de­jó al des­cu­bier­to la ca­be­za de Co­llin en to­do su ho­rror. Acom­pa­ña­das de unos ca­be­llos ro­jo la­dri­llo y cortos, que les da­ban un es­pan­to­so ca­rác­ter de fuer­za mez­cla­da con as­tu­cia, aque­lla ca­be­za y aque­lla ca­ra, en ar­mo­nía con el bus­to, se vie­ron in­te­li­gen­te­men­te ilu­mi­na­dos co­mo si los fue­gos del in­fierno los hu­bie­ran en­cen­di­do. To­dos com­pren­die­ron por Vau­trin, su pa­sa­do, su pre­sen­te, su fu­tu­ro, sus doc­tri­nas im­pla­ca­bles, la re­li­gión del pla­cer, la ma­jes­tad que le da­ban el ci­nis­mo de sus pen­sa­mien­tos, de sus ac­tos, y la fuer­za de su or­ga­nis­mo adap­ta­do a to­do. La san­gre se le subió al ros­tro y sus ojos bri­lla­ron co­mo los de un ga­to mon­tés. Dio un brin­co con un mo­vi­mien­to tan enér­gi­co, dio ta­les ru­gi­dos, que arran­có gri­tos de te­rror a to­dos los hués­pe­des de la pen­sión”.

*Fran­cés, aban­de­ró el gé­ne­ro de la de­no­mi­na­da no­ve­la rea­lis­ta del si­glo XIX.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Colombia

© PressReader. All rights reserved.